Paroles et traduction Gianni Morandi - Israel

Israel, Israel, Israel, Israel
Di la′ dai monti di la' dal mare
Ho perso i fiori della mia pianta
Ho preso i semi li ho stretti in pugno
Perché
Un po′ di sabbia mi puo' bastare
Per farli vivere
Per farli crescere
E poi
Le piante nasceranno
I fiori fioriranno
E allora ti amera'
Anche chi non ti ha amato mai
Israel, Israel, Israel, Israel
Ho chiesto fuoco per riscaldarmi
Hanno bruciato queste mie carni
Ho chiesto pane per la mia fame
Han dato ferro per il mio corpo
Ma non un pianto non un lamento
Ho chiuso gli occhi e poi
Pregato tanto e poi
E poi le piante nasceranno
I fiori fioriranno
E allora ti amera′
Anche chi non ti ha amato mai
Israel, Israel, Israel, Israel...

Israel, Israel, Israel, Israel
Из-за гор из-за моря
Я потерял цветы моего растения
Я взял семена, сжал их в кулаке
Потому что
Немного песка мне хватит.
Чтобы заставить их жить
Чтобы вырастить их
А потом
Растения родятся
Цветы будут цвести
И тогда он полюбит тебя
Даже те, кто никогда не любил тебя
Israel, Israel, Israel, Israel
Я попросил огонь, чтобы согреть меня
Они сожгли мое мясо
Я попросил хлеба для моего голода
Они дали железо для моего тела
Но не плач, Не плач
Я закрыл глаза, а потом
Молился много, а потом
И тогда родятся растения
Цветы будут цвести
И тогда он полюбит тебя
Даже те, кто никогда не любил тебя
Исраэль, Исраэль, Исраэль, Исраэль...