Paroles et traduction Gianni Morandi - La storia mia con te

La storia mia con te

E c′é il tempo che tormenta già l'amore che verrà
Quello dove non si dorme più e non si mangia più
E c′è il tempo dei rimpianti che ha gli occhi dei perché
Quello che si da la colpa agli altri e la colpa è dentro te
Ogni giro intorno a questa vita forse è fatalità
Eppure sembra scritta, anche se alle volte non ci va
E non si capisce molto bene cos'è

Ma c'è una storia che non trova pace
La storia mia con te, tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai
É una storia che ci divide e poi ci prende con sé
Perché ogni notte in più che il cielo stende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedo più che cosa cambierei
Nell′infinito c′è la storia mia con te

Ti ho lasciato per un attimo che sa di libertà
Mentre raccontavo all'anima un′altra verità
E scoprivo terre vergini, nuovi mari e poesie
Tra un panino di illusioni e un morso di forte nostalgia
E così mi mancano i tuoi occhi per vedere intorno a me
I giorni sono scossi da 'sto vento che non smette mai
E nell′aria c'è uno strano senso di te

E c′è una storia che non trova pace
La storia mia con te, tra buio e luce
Che vive di ogni cosa che fai
È una storia che ci divide e poi ci prende con sé
Perché ogni notte in più che il cielo stende
La storia mia con te al cielo rende
La pioggia e tutti sogni che hai
E non mi chiedi più che cosa cambierei
Nell'infinito c'è la storia mia con te

La storia mia con te
La storia mia con te

Наша история с тобой

И есть время, которое уже надрывает на части любовь, что придет
То время, когда больше не спится и не естся
И есть время сожалений, что имеет глаза вопросов
То время, когда винишь других, а вина ― в тебе
Каждый круг вокруг этой жизни, возможно, есть предопределение
И хотя она, кажется, написана, но иногда нам не хочется так жить
И не совсем понятно, в чем суть

Но есть история, которая не знает покоя
Наша история с тобой, между тьмой и светом
Она живет всем, что ты делаешь
Это та история, которая нас разделяет, а затем берет к себе
Потому что с каждой новой ночью с неба льет дождь
Наша история с тобой становится еще сильнее
Дождь и все мечты, что есть у тебя
И я больше не спрашиваю себя, что бы я изменил
В бесконечности есть наша история с тобой

Я оставил тебя на мгновение, которое наполнено свободой
Рассказывая душе другую правду
И открывая новые земли, моря и стихии
Между иллюзиями и глотком сильной ностальгии
И вот так мне не хватает твоих глаз, чтобы видеть вокруг себя
Дни сотрясаются от этого ветра, что никогда не прекращается
И в воздухе витает странное ощущение тебя

Но есть история, которая не знает покоя
Наша история с тобой, между тьмой и светом
Она живет всем, что ты делаешь
Это та история, которая нас разделяет, а затем берет к себе
Потому что с каждой новой ночью с неба льет дождь
Наша история с тобой становится еще сильнее
Дождь и все мечты, что есть у тебя
И не спрашивай меня больше, что бы я изменил
В бесконечности есть наша история с тобой

Наша история с тобой
Наша история с тобой