Paroles et traduction Gianni Morandi - La Vita Insegna a Vivere

La Vita Insegna a Vivere

Noi non parliamo piu'
Stiamo insieme da una vita ormai
Perché tu sei stanca di me
Mentre a me di te mi piace tutto
E noi seduti qua
Con la testa dove sei
Chissa'
Se lui è gia' stato con te
Una donna non ti dice niente
Quando mente
Ma la vita insegna a vivere
Non smette mai
E la vita insegna a vivere
Sorrisi e lacrime
Sai senza te mi odierei
Mi rovinerei
Sei forte tra le braccia sue
E invece io non sento piu' le mie
Noi quante rose e poi
Son caduti a terra i petali
E tu con le spine che hai
Tu lo sai che mi hai forato il cuore
E noi mi piaccia o no
è una storia che finisce qui
Pero'
Chi ne ha colpa non so
Dimmi che ho fatto un brutto sogno
Dammi un pugno
Ma la vita insegna a vivere
Non smette mai
E la vita insegna a vivere
Sorrisi e lacrime
Sai senza te mi odierei
Mi rovinerei
Sei forte tra le braccia sue
E invece io non sento piu' le mie
Mai senza te
Sai senza te mi odierei
Sei forte tra le braccia sue
E invece io non sento piu' le mie
Senza te
La vita insegna a vivere
Un si un no
è così

Life Teaches Us to Live

We don't talk anymore
We've been together for a lifetime now
Because you're tired of me
While I like everything about you
And we sit here
With your head where it is
Who knows
If he's already been with you
A woman tells you nothing
When she lies
But life teaches us to live
It never stops
And life teaches us to live
Smiles and tears
You know without you I would hate myself
I would ruin myself
You are strong in his arms
And instead, I can't feel my own anymore
How many roses and then
The petals have fallen to the ground
And you with the thorns you have
You know that you have pierced my heart
And we whether I like it or not
It's a story that ends here
But
I don't know who's to blame
Tell me that I had a bad dream
Give me a punch
But life teaches us to live
It never stops
And life teaches us to live
Smiles and tears
You know without you I would hate myself
I would ruin myself
You are strong in his arms
And instead, I can't feel my own anymore
Never without you
You know without you I would hate myself
You are strong in his arms
And instead, I can't feel my own anymore
Without you
Life teaches us to live
A yes, a no
That's how it is