Paroles et traduction Gianni Morandi - Là nel paese dei sogni (La Ola)

Là nel paese dei sogni (La Ola)

Là nel paese dei sogni esiste una grande città
Dove si incontrano i segni di una più bella realtà
Dove con tutto o con niente quello che serve lo avrai
Poi tutti sanno che i sogni sono una culla di eroi
Vola, vola fin lassù sogna, sogna finché vuoi
E poi ballerai, io suonerò
Là nel paese dei sogni gli uomini hanno più cuore
Le donne si veston di giallo per essere in tinta col sole
Puoi anche esser contento di avere tutto a metà
È l'uomo nuovo che dona anche l'ultima cosa che ha
Vola, vola fin lassù sogna, sogna finché vuoi
E se poi ballerai io canterò
Prendimi, prendilo, dammelo, suonalo, ballalo
Cantalo, vivilo, amalo, sentimi, credimi, baciami
Stringimi, sognami, destami
E portami su via con te
Là nel paese dei sogni c'è un altra umanità
Un mondo che vive l'incanto senza più perplessità
È un' arte farti sentire con tutto il fiato che hai
Ma devi stare intonato, se no ti trovi nei guai
Sogna, sogna fin che vuoi, vola, vola tu lo puoi
E poi ballerai io suonerò
Ola, ola, finché vuoi, ola, ola, già lo fai
E poi se ballerai io suonerò, canterai, io ballerò
Ci sarai, non ti sveglierò

Where Dreamers Go (La Ola)

There in the land of dreams, there's a big city
Where the signs of a more beautiful reality meet
Where with everything or with nothing you'll have what you need
Then everyone knows that dreams are a cradle of heroes
Fly, fly up there, dream, dream as long as you want
And then you'll dance, I'll play
There in the land of dreams, men have more heart
Women dress in yellow to match the sun
You can be happy even with half of everything
It's the new man who gives even the last thing he has
Fly, fly up there, dream, dream as long as you want
And if you dance, I'll sing
Take me, take it, give it to me, play it, dance it
Sing it, live it, love it, feel me, believe me, kiss me
Hold me, dream of me, wake me
And take me up with you
There in the land of dreams, there's another humanity
A world that lives the enchantment without any more perplexity
It's an art to make you feel with all the breath you have
But you have to be in tune, or else you'll be in trouble
Dream, dream as long as you want, fly, fly you can do it
And then you'll dance, I'll play
Ola, ola, as long as you want, ola, ola, you're already doing it
And then if you dance, I'll play, you'll sing, I'll dance
You'll be there, I won't wake you up