Paroles et traduction Gianni Morandi - Mediterraneo

Mediterraneo

Non basterà una vita intera a farmi risvegliare
Dal sogno in cui sono finito e tu hai finito me
Lascierò cadere al suolo le mie ostinazioni
Che al cuor non si comanda ed io non ho più regole
Non ho più regole
Mediterraneo, ma di te non ho
Il mare che volevo, la terra che cercavo
Il sud del cuore su cui poggiare la mano
Mediterraneo, ma di te non ho
Non ho mai avuto nulla, siamo rimasti niente
Con lo sguardo perso verso l'orizzonte
Ma ti tengo bene a mente
Non conto più le notti in cui sono tornato a ieri
A chiedermi chi eri, a chiedermi che ne sai
Di me che non ho fatto in tempo a rimanere al passo
In mezzo a questo chiasso non ti ho ritrovata più
Mediterraneo, ma di te non ho
Il mare che volevo, la terra che cercavo
Il sud del cuore su cui poggiare la mano
Mediterraneo, ma di te non ho
Non ho mai avuto nulla, siamo rimasti niente
Con lo sguardo perso verso l'orizzonte
E non importa se mi guardo indietro
Indietro non ti vedo se ti vedo dentro
E dentro io ti porto come un bel ricordo
Come un bel ricordo
Mediterraneo, ma di te non ho
Non ho mai avuto nulla, siamo rimasti niente
Con lo sguardo perso verso l'orizzonte
Ma ti tengo bene a mente, ti tengo bene a mente
Ma ti tengo bene a mente, Mediterraneo (Mediterraneo)
Ma ti tengo bene a mente, oh (Mediterraneo)
(Mediterraneo) Ma ti tengo bene a mente
(Mediterraneo)

Средиземное море

Не хватит и целой жизни, чтобы мне пробудиться
От сна, в котором я оказался, и ты погубила меня
Я брошу на землю свои упрямые убеждения
Ведь сердцу не прикажешь, а у меня больше нет правил
У меня больше нет правил
Средиземное море, но от тебя у меня нет
Ни моря, которого я желал, ни земли, которую я искал
Юга сердца, на который можно опереться рукой
Средиземное море, но от тебя у меня нет
У меня никогда ничего не было, мы остались ни с чем
С потерянным взглядом, устремленным к горизонту
Но я храню тебя в памяти
Я перестал считать ночи, когда возвращался к прошлому
Спрашивая себя, кем ты была, спрашивая себя, что ты знаешь
Обо мне, кто не успел остаться в ногу со временем
Среди всей этой суеты я тебя больше не нашел
Средиземное море, но от тебя у меня нет
Ни моря, которого я желал, ни земли, которую я искал
Юга сердца, на который можно опереться рукой
Средиземное море, но от тебя у меня нет
У меня никогда ничего не было, мы остались ни с чем
С потерянным взглядом, устремленным к горизонту
И не важно, если я оглядываюсь назад
Назад я тебя не вижу, если вижу тебя внутри
И внутри я храню тебя, как прекрасное воспоминание
Как прекрасное воспоминание
Средиземное море, но от тебя у меня нет
У меня никогда ничего не было, мы остались ни с чем
С потерянным взглядом, устремленным к горизонту
Но я храню тебя в памяти, я храню тебя в памяти
Но я храню тебя в памяти, Средиземное море (Средиземное море)
Но я храню тебя в памяти, о (Средиземное море)
(Средиземное море) Но я храню тебя в памяти
(Средиземное море)