Paroles et traduction Gianni Morandi - Meno Male Che Esiste La Sera

Meno Male Che Esiste La Sera

Meno male che esiste la sera
Invenzione piu' bella non c'era
Menomale che arriva a quest'ora
Che le ore piu' lunghe divora
Come si fa
Son diviso a meta'
Una parte di me sta con te
Come si fa
La mia altra meta'
è in ufficio che muore
Come si fa
Aspetta contando le ore
Meno male che esiste la sera
Invenzione piu' bella non c'era
Esaltante atmosfera di festa
Se ci penso mi gira la testa
Meno male che esiste la sera
Invenzione piu' bella non c'era
Meno male che arriva a quest'ora
Che le ore piu' lunghe divora
Come si fa
Se non ci fosse la sera
Certo io non potrei stare qui
Come si fa a pranzare da solo
Ad aspettare le sei
Come si fa
Con l'ansia di andarsene a casa
Meno male che esiste la sera
Invenzione piu' bella non c'era
Dopo cena da soli tu ed io
Il profumo che hai faro' mio
Meno male che esiste la sera
Invenzione piu' bella non c'era
Dopo cena da soli tu ed io
Il profumo che hai faro' mio.

What a Relief that Evening Exists

What a relief that evening exists
There was no more beautiful invention
Thank goodness it comes at this hour
That devours the longest hours
How is it done
I'm torn in half
Part of me is with you
How is it done
My other half
Is dying in the office
How is it done
Counting down the hours
What a relief that evening exists
There was no more beautiful invention
A thrilling party atmosphere
My head spins if I think about it
What a relief that evening exists
There was no more beautiful invention
Thank goodness it comes at this hour
That devours the longest hours
How is it done
If evening didn't exist
Surely I couldn't be here
How is it possible to have lunch alone
Waiting for six o'clock
How is it done
With the anxiety of going home
What a relief that evening exists
There was no more beautiful invention
After dinner alone, you and I
Your fragrance will be my beacon
What a relief that evening exists
There was no more beautiful invention
After dinner alone, you and I
Your fragrance will be my beacon.