Paroles et traduction Gianni Morandi - Non Ti Dimenticherò

Non Ti Dimenticherò

Tu lo sai che in una storia, giusto prima o poi
Può arrivare il momento di voltare pagina
E se devi andare, chiudi bene più che puoi
Per non farti fregare un'altra volta l'anima
Perché c'è sempre, tu lo sai
Qualcosa da lasciare
Perché c'è sempre più che mai
Qualcuno da ricordare
Ed è già difficile per me dirtelo così
Non ti dimenticherò
Tanto facilmente
Per le cose che mi hai regalato
Non ti dimenticherò
Specie quando a luci spente
Tutto tornerà alla mente
Perché è stato troppo bello insieme a te
Tu lo sai che in una storia, come accade a noi
Può arrivare il momento di voltare pagina
Anche se poi mi mancherai, non ti so dire quanto
Sarà normale casomai avere un po' di rimpianto, ripensando a te
Non ti dimenticherò
Tanto facilmente
Per le cose che mi hai regalato
Non ti dimenticherò
Specie quando a luci spente
Tutto tornerà alla mente
Perché è stato troppo bello insieme a te
Insieme a te
Una vita insieme a te
Resterà qui chiusa in me
Tutto ciò che è stato
Domani e sempre resterà
Non ti dimenticherò
Specie quando a luci spente
Tutto tornerà alla mente
Perché è stato troppo bello insieme a te

Не забуду тебя

Ты знаешь, что в любой истории, рано или поздно
Может наступить момент перевернуть страницу.
И если тебе нужно уйти, закрой дверь как можно плотнее,
Чтобы снова не дать украсть свою душу.
Потому что всегда, ты знаешь,
Что-то остается позади.
Потому что всегда, более чем когда-либо,
Кого-то нужно помнить.
И мне уже трудно сказать тебе это так,
Я не забуду тебя
Так просто.
Из-за всего, что ты мне подарила.
Я не забуду тебя,
Особенно когда погаснет свет,
Все вернется в мою память.
Потому что с тобой было слишком хорошо.
Ты знаешь, что в любой истории, как это случилось с нами,
Может наступить момент перевернуть страницу.
Даже если я буду по тебе скучать, я не могу сказать, насколько сильно.
Будет нормально, пожалуй, немного сожалеть, думая о тебе.
Я не забуду тебя
Так просто.
Из-за всего, что ты мне подарила.
Я не забуду тебя,
Особенно когда погаснет свет,
Все вернется в мою память.
Потому что с тобой было слишком хорошо.
С тобой.
Жизнь с тобой
Останется здесь, запертой во мне.
Все, что было,
Завтра и всегда останется.
Я не забуду тебя,
Особенно когда погаснет свет,
Все вернется в мою память.
Потому что с тобой было слишком хорошо.