Paroles et traduction Gianni Morandi - Nuova Gente

Nuova Gente

Dopo di te che cosa cè
Paura vuoto oppure ancora te
Oppure io più felice accanto a lei
A lei che già vorrei
Cosa dico mai
Uguale a te
Eppure questo sconforto
Mi arriva alla gola
E credo di non volerti più
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu
Ma dove siamo arrivati amore mio
è possibile che io
Stia pensando
A disfarmi di te
E vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma a che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera e innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po dentusiasmo
Per fortuna cè
Ma troppo assopito è il desiderio
Il mio pensiero è rivolto
Come sempre a te
Ma adesso il mio volto
è un po più serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
è possibile che io
Stia pensando
A disfarmi di te
E vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi.

Nuova Gente

After you, what is there
Fear, emptiness, or still you
Or me happier next to her
To her who I already desire
What am I saying
Equal to you
And yet this despair
Reaches my throat
And I think I don't want you anymore
To the point that I don't mind leaving you alone
Almost inviting you to make up your mind
But where did we end up, my love?
Is it possible that I
Am thinking
Of getting rid of you
And a fresh breeze from afar
New people around us
Me in the arms of a beautiful woman
Who I've never seen before
But at what price, we will find out later
You dancing light and in love with him
And a cold wind, how frightening
New people around us
A little more enthusiasm
Luckily there is
But my desire is too dormant
My thoughts are turned
As always, to you
But now my face
Is a little more serious
But where did we end up, my love?
Is it possible that I
Am thinking
Of getting rid of you
And a fresh breeze from afar
New people around us
And a cold wind, how frightening
New people around us.