Paroles et traduction Gianni Morandi - Nuova Gente

Nuova Gente

Dopo di te che cosa cè
Paura vuoto oppure ancora te
Oppure io più felice accanto a lei
A lei che già vorrei
Cosa dico mai
Uguale a te
Eppure questo sconforto
Mi arriva alla gola
E credo di non volerti più
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu
Ma dove siamo arrivati amore mio
è possibile che io
Stia pensando
A disfarmi di te
E vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma a che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera e innamorata di lui
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi
Ancora un po dentusiasmo
Per fortuna cè
Ma troppo assopito è il desiderio
Il mio pensiero è rivolto
Come sempre a te
Ma adesso il mio volto
è un po più serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
è possibile che io
Stia pensando
A disfarmi di te
E vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
E vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi.

Новые люди

После тебя, что останется?
Страх, пустота или снова ты?
Или я, более счастливый, рядом с ней,
С той, которую я уже желаю.
Что я говорю,
Такая же, как ты.
И всё же эта тоска
Подступает к горлу,
И я думаю, что больше не хочу тебя,
Настолько, что мне не жаль оставить тебя одну,
Почти приглашая тебя решить самой.
Но до чего мы дошли, любовь моя?
Возможно ли, что я
Думаю
Избавиться от тебя?
И свежий ветер издалека,
Новые люди вокруг нас.
Я в объятиях прекрасной женщины,
Которую я никогда не видел.
Но какой ценой, это мы узнаем потом.
Ты, легко танцующая и влюбленная в него.
И холодный ветер, какой страх.
Новые люди вокруг нас.
Еще немного энтузиазма,
К счастью, есть.
Но слишком дремотное желание,
Мои мысли обращены,
Как всегда, к тебе.
Но теперь мое лицо
Немного серьезнее.
Но до чего мы дошли, любовь моя?
Возможно ли, что я
Думаю
Избавиться от тебя?
И свежий ветер издалека,
Новые люди вокруг нас.
И холодный ветер, какой страх.
Новые люди вокруг нас.