Paroles et traduction Gianni Morandi - Occhi Chiusi

Occhi Chiusi

Io ti ho visto già non so se in questa vita,
O chi lo sa, forse ad occhi chiusi
E appena ti ho incontrato, anche tu mprovvisamente mi
Hai guardato
O avevi gli occhi chiusi
Ah, lo so ci sono buchi nella realtà, angoli che on ci si va
Se non lasci quello che si sa, puoi entrare
Ad occhi chiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio ei cortili
E, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
Nel silenzio ad occhi chiusi
Ora non lo so, ma ho qua pronto un bacio, e te lo do,
Sempre ad occhi chiusi
E nell' immensità, di questo silenzio, rimarrà
Solo questo bacio
Ah, lo so, così ogni volta io ti cercherò, negli angoli
Dove non si va
Se non lasci quello che si ha, oppure ad occhi hiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio ei cortili,
E, volare, lentamente respirando, puoi fermarti gni tanto
Nel silenzio ad occhi chiusi.

Закрытые глаза

Я видел тебя уже, не знаю, в этой ли жизни,
Или, кто знает, может быть, с закрытыми глазами.
И как только я встретил тебя, ты тоже вдруг меня
Посмотрела.
Или у тебя были закрыты глаза.
Ах, я знаю, есть дыры в реальности, углы, куда не ходят,
Если не оставишь то, что знаешь, можешь войти
С закрытыми глазами.
В мысли детей, с луной, в темноте дворов,
И, летать, медленно дыша, можешь остановиться иногда
В тишине, с закрытыми глазами.
Сейчас не знаю, но у меня здесь готов поцелуй, и я дарю его тебе,
Всегда с закрытыми глазами.
И в безмерности этой тишины останется
Только этот поцелуй.
Ах, я знаю, так каждый раз я буду искать тебя, в углах,
Куда не ходят,
Если не оставишь то, что имеешь, или с закрытыми глазами.
В мысли детей, с луной, в темноте дворов,
И, летать, медленно дыша, можешь остановиться иногда
В тишине, с закрытыми глазами.