Gianni Morandi - Parlami D'amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Morandi - Parlami D'amore




Parlami D'amore
Speak to Me of Love
C′era il silenzio intorno a me
Silence surrounded me
Vivevo come dentro un'isola
I lived as if on an island
Il mondo mio finiva
My world ended there
Fino a che, fino a che
Until, until
Qualcuno un giorno mi parlò
One day, someone spoke to me
è la voce tua, e la voce tua
It was your voice, your voice
Dritta dritta fino in fondo al cuore mi colpì
Straight to the bottom of my heart it struck me
E mi innamorai e mi innamorai
And I fell in love, and I fell in love
Per amore tuo quel giorno l′isola lasciai
For the love of you, that day I left the island
Parlami d'amore come parli tu
Speak to me of love, as you speak
Occhi blu, occhi blu
Blue eyes, blue eyes
Non mi stancherò
I will never tire
Di ascoltare te
Of listening to you
Solo te, sempre te
Only you, always you
Parlami d'amore come parli tu
Speak to me of love, as you speak
Occhi blu, occhi blu
Blue eyes, blue eyes
Non mi stancherò
I will never tire
Di ascoltare te
Of listening to you
Solo te, sempre te
Only you, always you
Ha mille voci la città
The city has a thousand voices
Quante parole mi raggiungono
How many words reach me
Discorsi inutili per me
Useless talk to me
Solo tu, solo tu
Only you, only you
Mi sai tenere accanto a te
You know how to keep me close
Non andare via non andare via
Don't go away, don't go away
Perché adesso solo non potrei tornare più
Because now I could never go back to being alone
è per gli occhi tuoi, per le labbra tue
It's for your eyes, for your lips
Per amore tuo che la mia isola lasciai
For the love of you, that I left my island
Parlami d′amore come parli tu
Speak to me of love, as you speak
Occhi blu, occhi blu
Blue eyes, blue eyes
Non mi stancherò
I will never tire
Di ascoltare te
Of listening to you
Solo te, sempre te
Only you, always you
Parlami d′amore come parli tu
Speak to me of love, as you speak
Occhi blu, occhi blu
Blue eyes, blue eyes
Non mi stancherò
I will never tire
Di ascoltare te
Of listening to you
Solo te, sempre te
Only you, always you
Occhi blu
Blue eyes





Writer(s): Francesco Migliacci, Bruno Zambrini, Ruggero Cini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.