Paroles et traduction Gianni Morandi - Parli sempre tu

Parli sempre tu

Parli Sempre Tu
E non vuoi mai capire
Che qualcosa tra noi non funzionera′ mai
Vinci sempre tu
Non so cosa dire
Perché alla fine sei tu che hai una parola di più
Ma adesso parlo anche io
E tu mi ascolterai
Se non ti sta bene poi
Io per i fatti miei
Tu per i fatti tuoi
Non ne posso piu'
Chi comanda sono io
Chi c′ha la gonna sei tu
E non torniamoci su
Parli Sempre Tu
E non vuoi mai capire
Che qualcosa tra noi non funzionera' mai
Vinci sempre tu
Non so cosa dire
Perché alla fine sei tu che hai una parola di più
Ma adesso parlo anche io
E tu mi ascolterai
Se non ti sta bene poi
Io per i fatti miei
Tu per i fatti tuoi
Non ne posso piu'
Chi comanda sono io
Chi c′ha la gonna sei tu
E non torniamoci su

You Always Do the Talking

You always do the talking
And you never seem to grasp
That something between us will never work
You always win
I don't know what to say
Because in the end, you'll always have the last word
But now I'm speaking up too
And you're going to listen to me
If you don't like it, then
I'll go my own way
And you can go yours
I've had enough
I'm the one in charge
You're the one wearing the skirt
And let's not talk about it again
You always do the talking
And you never seem to grasp
That something between us will never work
You always win
I don't know what to say
Because in the end, you'll always have the last word
But now I'm speaking up too
And you're going to listen to me
If you don't like it, then
I'll go my own way
And you can go yours
I've had enough
I'm the one in charge
You're the one wearing the skirt
And let's not talk about it again