Paroles et traduction Gianni Morandi - Parli sempre tu

Parli sempre tu

Parli Sempre Tu
E non vuoi mai capire
Che qualcosa tra noi non funzionera′ mai
Vinci sempre tu
Non so cosa dire
Perché alla fine sei tu che hai una parola di più
Ma adesso parlo anche io
E tu mi ascolterai
Se non ti sta bene poi
Io per i fatti miei
Tu per i fatti tuoi
Non ne posso piu'
Chi comanda sono io
Chi c′ha la gonna sei tu
E non torniamoci su
Parli Sempre Tu
E non vuoi mai capire
Che qualcosa tra noi non funzionera' mai
Vinci sempre tu
Non so cosa dire
Perché alla fine sei tu che hai una parola di più
Ma adesso parlo anche io
E tu mi ascolterai
Se non ti sta bene poi
Io per i fatti miei
Tu per i fatti tuoi
Non ne posso piu'
Chi comanda sono io
Chi c′ha la gonna sei tu
E non torniamoci su

Tu parles toujours

Tu parles toujours
Et tu ne veux jamais comprendre
Que quelque chose entre nous ne fonctionnera jamais
Tu gagnes toujours
Je ne sais pas quoi dire
Parce qu'au final, c'est toi qui a un mot de plus
Mais maintenant, je parle aussi
Et tu m'écouteras
Si ça ne te plaît pas
Je m'occuperai de mes affaires
Toi des tiennes
Je n'en peux plus
C'est moi qui commande
Toi qui porte la jupe
Et on n'y reviendra pas
Tu parles toujours
Et tu ne veux jamais comprendre
Que quelque chose entre nous ne fonctionnera jamais
Tu gagnes toujours
Je ne sais pas quoi dire
Parce qu'au final, c'est toi qui a un mot de plus
Mais maintenant, je parle aussi
Et tu m'écouteras
Si ça ne te plaît pas
Je m'occuperai de mes affaires
Toi des tiennes
Je n'en peux plus
C'est moi qui commande
Toi qui porte la jupe
Et on n'y reviendra pas