Paroles et traduction Gianni Morandi - Principessa

Principessa

Principessa principessa,
C′è dolore intorno a te
Sei malata di tristezza
Si domandano il perché
Nei tuoi occhi di smeraldo
Sta per spegnersi il sorriso,
L'alba di ogni nuovo giorno
Fa più pallido il tuo viso
Principessa principessa
So qual è la malattia
Solamente con l′amore
La potrai mandare via
Basta correre sul prato
Ed accorgerti che là
C'è un ragazzo innamorato
Che il suo cuore ti darà
Principessa non ricordi
Come ti batteva il cuore
Mentre ti insegnavo il gioco dell'amore
Le carezze, le parole
Ti facevano impazzire
Sei tornata tante volte all′imbrunire
Principessa principessa
C′è la gioia intorno a te
Sei guarita tanto in fretta
Sei guarita più di me
Ma perché quegli occhi bassi
Per rispondere al mio inchino
Quando vieni per i campi
Col tuo principe vicino

Princess

Princess, princess
There is pain all around you
You are sick with sadness
They ask themselves why
In your emerald eyes
Your smile is about to fade
The dawn of each new day
Makes your face paler
Princess, princess
I know what the disease is
Only with love
You can send it away
Just run on the meadow
And notice that there
There is a boy in love
Who will give you his heart
Princess, don't you remember
How your heart used to beat
While I was teaching you the game of love
The caresses, the words
Drove you mad
You have come back so many times at dusk
Princess, princess
There is joy all around you
You have recovered so quickly
You have recovered more than me
But why those downcast eyes
To answer my bow
When you come through the fields
With your prince by your side