Paroles et traduction Gianni Morandi - Questo Grande Pasticcio

Questo Grande Pasticcio

Questo grande pasticcio che poi chiamano amore
Tu hai deciso che adesso lo riservi per me
Tu sei lunga di gambe ma sei corta di cuore
Tu hai deciso per ora sono l′uomo per te
Perché lo sai che a te io non rinuncio mai
Si tu lo sai, purtroppo tu lo sai
Perché lo sai che a te io non resisto mai
Tu mi intrighi tu mi streghi
Tu mi illudi e poi ti neghi
Questa volta non mi freghi
Dillo adesso dimmi cosa tu vuoi
Disperato, avvilito, poi premiato, castigato
Perché troppo innamorato
Tu per questo ti approfitti di me
A te basta un occhiata per pesare il mio cuore
Per sapere quanto vale il mio amore per te
Le tue curve son fatte per un grande motore
Per finir fuori strada come capita a me
Perché lo sai che a te io non rinuncio mai
Si tu lo sai, purtroppo tu lo sai
Perché lo sai che a te io non resisto mai
Tu mi intrighi, tu mi streghi
Tu mi illudi e poi ti neghi
Questa volta non mi freghi
Dillo adesso dimmi cosa tu vuoi
Disperato, avvilito, poi premiato, castigato
Perché troppo innamorato
Tu per questo ti approfitti di me
Ti approfitti di me

This Big Mess

This big mess that they call love
You've decided that now you're reserving it for me
You're long in the legs, but short in the heart
For now, you've decided I'm the man for you
Because you know I'll never give up on you
Yes, you know it, unfortunately, you know it
Because you know I can never resist you
You intrigue me, you bewitch me
You give me hope and then you deny me
This time, you won't fool me
Tell me now, what do you want
Despairing, dejected, then rewarded, punished
Because I'm too in love
That's why you take advantage of me
All it takes is a glance to weigh my heart
To know how much my love is worth to you
Your curves are made for a big engine
To end up off the road like me
Because you know I'll never give up on you
Yes, you know it, unfortunately, you know it
Because you know I can never resist you
You intrigue me, you bewitch me
You give me hope and then you deny me
This time, you won't fool me
Tell me now, what do you want
Despairing, dejected, then rewarded, punished
Because I'm too in love
That's why you take advantage of me
You take advantage of me