Paroles et traduction Gianni Morandi - Rosabella

Rosabella

Rosabella
Gioca a tira e molla.
Ti da′ la palla, ma per un po'.
Per un bacio vuole la caramella.
Si sente bella, pero′ pero'
Se le dici andiamo giu' in campagna
A prender legna,
Lei risponde no.
Rosabella gioca a tira e molla,
Ma nella stalla
Non ci viene no.
Di che colore è l′amore!
Se dormi non lo sai.
Ti basta solo guardare.
Ma che paura hai!
Ma con le mani negli occhi
Vedi nero e lo sai.
Di che colore è l′amore,
Ma non ti decidi mai.
Rosabella
Gioca a tira e mola.
Le dai una stella,
Lei ne vuole di piu'.
Ti promette,
Ma non mantiene nulla.
Ha una farfalla negli occhi blu.
Tira il fiato e poi si tuffa a palla
Non viene a galla
Nemmeno un po′.
Rosabella gioca a tira e molla
Domani forse,
Per ora no.
Di che colore è l'amore!
Se dormi non lo sia.
Ti basta solo guardare,
Ma che paura hai!
Con le mani negli occhi
Vedi nero e lo sai.
Di che colore è l′amore,
Ma non ti decidi mai.
Di che colore è l'amore!
Se dormi non lo sai,.
Ti basta solo guardare,
Ma che paura hai.

Rosabella

Rosabella
Plays tug-of-war.
She gives you the ball, but only for a while.
For a kiss, she wants a candy.
She feels beautiful, but
If you ask her to go down to the countryside
To fetch wood,
She says no.
Rosabella plays tug-of-war,
But to the barn,
She won't come no.
What color is love?
If you're sleeping, you won't know.
You just have to look.
But what are you afraid of?
But with your hands over your eyes,
You see black and you know.
What color is love,
But you never make up your mind.
Rosabella
Plays tug-of-war.
You give her a star,
She wants more.
She promises you,
But she doesn't keep anything she says.
She has a butterfly in her blue eyes.
She takes a breath and dives right in,
She doesn't come up for air,
Not even a little bit.
Rosabella plays tug-of-war,
Maybe tomorrow,
For now, no.
What color is love?
If you're sleeping, you don't know it.
You just have to look,
But what are you afraid of?
With your hands over your eyes,
You see black and you know.
What color is love,
But you never make up your mind.
What color is love?
If you're sleeping, you don't know it,
You just have to look,
But what are you afraid of?