Paroles et traduction Gianni Morandi - Scende la pioggia (Elenore) - Remasterd 2007

Scende la pioggia (Elenore) - Remasterd 2007

Tu nel tuo letto caldo, io per strada al freddo
Ma non è questo che mi fa triste
Qui fuori dai tuoi sogni l'amore sta morendo
Ognuno pensa solo a se stesso

Scende la pioggia ma che fa,
Crolla il mondo addosso a me
Per amore sto morendo

Amo la vita più che mai
Appartiene solo a me,
Voglio viverla per questo

E basta con i sogni, ora sei tu che dormi
Ora il dolore io non conosco
Quello che mi dispiace è quel che imparo adesso
Ognuno pensa solo a se stesso

Scende la pioggia ma che fa,
Crolla il mondo addosso a me
Per amore sto morendo

Amo la vita più che mai
Appartiene solo a me,
Voglio viverla per questo

Scende la pioggia ma che fa

Amo la vita più che mai

Идет дождь (Элеонора) - Ремастер 2007

Ты в своей теплой постели, а я на холодной улице
Но не это меня печалит
Здесь, за пределами твоих снов, любовь умирает
Каждый думает только о себе

Идет дождь, ну и что,
Мир рушится на меня
Я умираю от любви

Я люблю жизнь больше, чем когда-либо
Она принадлежит только мне,
Я хочу жить ради этого

Хватит с меня снов, теперь ты спишь
Теперь я не знаю боли
Мне жаль лишь то, что я сейчас понимаю
Каждый думает только о себе

Идет дождь, ну и что,
Мир рушится на меня
Я умираю от любви

Я люблю жизнь больше, чем когда-либо
Она принадлежит только мне,
Я хочу жить ради этого

Идет дождь, ну и что

Я люблю жизнь больше, чем когда-либо