Paroles et traduction Gianni Morandi - Scivolando

Scivolando

Avere te
è un problema in più
Si potrebbe forse ma
Soltanto scivolando
Scivolando
Su quello che non va
Sulle carte strabollate
Su e giù per le vallate
Scivolando giù
Da questo grattacielo
Lasciando tutto indietro
Per tornare sotto un melo
Senza sbattere sul suolo
Scivolando
Sulle onde blu
Sulle onde atlantiche
Insieme a gonfie vele
E sfuggendo
Burrasche e trombe daria
Rifacciamo da capo un po la storia
Scivolando giù
Da questo appartamento
Due stanze più servizi
Senza un grande sentimento
E seguendo il nostro vento
Scivola dala sinistra
Dietro quellisola
Scendi pian piano planando
Segui me
Guarda cè un porto corsaro
Senza bandiera che
Organizza una festa damore
Solo per me e per te
Solo per noi

Sliding

Having you
is one more problem
Maybe we could, but
Only by sliding
Sliding
On what's wrong
On crumpled cards
Up and down the valleys
Sliding down
From this skyscraper
Leaving everything behind
To go back under an apple tree
Without crashing to the ground
Sliding
On the blue waves
On the Atlantic waves
With full sails
And escaping
Squalls and whirlwinds
Let's start the story again
Sliding down
From this apartment
Two rooms plus amenities
Without a great feeling
And following our wind
Slide from the left
Behind that island
Glide slowly down
Follow me
Look, there's a pirate port
Without a flag that
Organizes a love party
Just for me and you
Just for us