Paroles et traduction Gianni Morandi - Si fa sera

Ma quando si fa sera
Siamo ancora qui
Noi due
Noi soli
E il mar
Siamo soli noi due
A due passi dal mare
Quando è finita
Una lunga giornata
E ci incontriamo
Più felici che mai
Che mai, che mai
Perché non ci vediamo un istante
Per tutto il giorno
Ma quando si fa sera
Tu sei qui con me
Abbracciata con me
Sulla calda sabbia
Stretta a me, a me
Siamo solo noi due
A due passi dal mare
Mentre la luna
Sta sorgendo per noi
E noi ci amiamo
Più felici che mai
Che mai, che mai
E sentiamo che vale la pena
Di star lontani
Se quando si fa sera
Siamo ancora qui
Noi due
Noi soli
E il mare
Noi due soli
E il mare

Но когда наступает вечер
Мы все еще здесь
Мы с тобой
Мы одни
И море
Только мы вдвоем
В двух шагах от моря
Когда все закончится
Долгий день
И мы встречаемся
Счастливее, чем когда-либо
Что никогда, что никогда
Почему бы нам не встретиться.
Весь день
Но когда наступает вечер
Ты здесь со мной
Обниматься со мной
На горячем песке
Теснее ко мне, ко мне
Только мы вдвоем
В двух шагах от моря
Пока Луна
Он поднимается для нас
И мы любим друг друга
Счастливее, чем когда-либо
Что никогда, что никогда
И мы чувствуем, что это стоит
Держаться подальше
Если, когда вы делаете вечером
Мы все еще здесь
Мы с тобой
Мы одни
И море
Только мы двое
И море