Paroles et traduction Gianni Morandi - Sono Contento...

Sono Contento...

Sono contento perché la mamma
M'ha dato i soldi d'andare al cine'
Con quelli che mi darà papà
Anche Milena potrò portar

Sono contento perché stasera
Mi metterò le scarpe nuove
Quando Milena me le vedrà
Sicuramente sorriderà

Trecento da mamma
Duecento dal babbo
E fanno cinquecento
Sono quattrocento per l'ingresso
Anche il gelato le posso offrire

Sono contento perché stasera
Me ne andrò al cinema con Milena
Le scarpe nuove e lei con me
Sarò felice più di un re

Sono contento perché la mamma
M'ha dato i soldi d'andare al cine'
Con quelli che mi darà papà
Anche Milena potrò portar

Sono contento perché stasera
Mi metterò le mie scarpe nuove
Quando Milena me le vedrà
Sicuramente sorriderà

Trecento da mamma
Duecento dal babbo
E fanno cinquecento
Sono quattrocento per l'ingresso
Anche il gelato le posso offrire

Sono contento perché stasera
Me ne andrò al cinema con Milena
Le scarpe nuove e lei con me
Sarò felice più di un re
Sarò felice più di un re

I'm Happy...

I'm happy because Mom
Gave me money to go to the movies
With what Dad will give me
I can also take Milena

I'm happy because tonight
I'll wear my new shoes
When Milena sees them
She will surely smile

Three hundred from Mom
Two hundred from Dad
And that makes five hundred
Four hundred for the tickets
I can even offer her ice cream

I'm happy because tonight
I'll go to the cinema with Milena
My new shoes and her with me
I'll be happier than a king

I'm happy because Mom
Gave me money to go to the movies
With what Dad will give me
I can also take Milena

I'm happy because tonight
I'll wear my new shoes
When Milena sees them
She will surely smile

Three hundred from Mom
Two hundred from Dad
And that makes five hundred
Four hundred for the tickets
I can even offer her ice cream

I'm happy because tonight
I'll go to the cinema with Milena
My new shoes and her with me
I'll be happier than a king
I'll be happier than a king