Gianni Morandi - Ti Comunico Amore - remastered 2007 - traduction des paroles en russe




Ti Comunico Amore - remastered 2007
Я сообщаю тебе о любви - ремастеринг 2007
Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
Я знаю, прошли те времена, когда мы залезали на заборы,
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
махая маленькими ручками проезжающим машинам.
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
Цепляясь за мечты, как прищепки к веревке,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
мы играли в прятки, бросали друг в друга камни,
capanne lungo il fiume
строили шалаши у реки.
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
Я сообщаю тебе о любви, дорогая, я чувствую себя одиноким,
e non mi piace ricordare, ne lasciarmi rascinare
и мне не нравится вспоминать, ни позволять себе быть унесенным,
come una foglia lungo un viale
как лист по аллее.
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
Но я сообщаю тебе о любви, держи меня внутри себя еще,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
и не спрашивай меня ни о чем, никогда, ни о чем,
lasciati amare
позволь себе любить.
questo amore, è una doccia senza acqua
Эта любовь, как душ без воды,
è come un vetro che si spacca
как разбитое стекло.
questo amore, è un bambino abbandonato
Эта любовь, как брошенный ребенок,
è un palo in mezzo a un prato
как столб посреди луга.
questo amore, questo amore troppo grande
Эта любовь, эта любовь слишком велика,
è un amore da gigante
это любовь гиганта.
Ma no, non guardare l'ora, non cercare i tuoi estiti
Нет, не смотри на часы, не ищи своих оправданий,
erca invece di capirmi, parliamo ancora
попробуй вместо этого понять меня, давай еще поговорим.
io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
Я сообщаю тебе о любви, моя боль странная,
questa vita di niente, è una vita da niente
эта никчемная жизнь, жизнь из ничего.
non mi lasciare
Не оставляй меня.
Questo amore, è una doccia senza acqua
Эта любовь, как душ без воды,
è come un vetro che si spacca
как разбитое стекло.
questo amore, è un bambino abbandonato
Эта любовь, как брошенный ребенок,
è un palo in mezzo a un prato
как столб посреди луга.
questo amore, questo amore troppo grande
Эта любовь, эта любовь слишком велика,
è un amore da gigante
это любовь гиганта.
questo amore.
эта любовь.
un amore troppo grande è un amore da gigante.
слишком большая любовь - это любовь гиганта.





Writer(s): LUCIO DALLA, DOMENICO DI GRACI

Gianni Morandi - Grazie a tutti
Album
Grazie a tutti
date de sortie
19-10-2007

1 Questi Figli - remastered 2007
2 Se non avessi più te
3 Vita - Remasterd 2007
4 Corre Più Di Noi - remastered 2007
5 Ti Comunico Amore - remastered 2007
6 Nel silenzio splende - remastered 2007
7 Notte Di Ferragosto - remastered 2007
8 Andavo A Cento All'Ora - remastered 2007
9 Il mondo di frutta candita - remastered 2007
10 Solo Chi Si Ama Veramente - remastered 2007
11 Il Tempo Migliore - remastered 2007
12 Il Mondo Cambierà - remastered 2007
13 La Mia Nemica Amatissima - remastered 2007
14 Solo All'Ultimo Piano - remastered 2007
15 C' era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones - Remasterd 2007
16 Che Cosa Resterà Di Me - remastered 2007
17 Chiedi Chi Erano I Beatles (remastered 2007)
18 Banane e lampone - Remasterd 2007
19 Chimera - Remasterd 2007
20 Ma chi se ne importa - Remasterd 2007
21 Canzoni stonate - Remasterd 2007
22 Uno su mille - Remasterd 2007
23 Se perdo anche te (Solitary Man) - Remasterd 2007
24 Scende la pioggia (Elenore) - Remasterd 2007
25 La fisarmonica (Remasterd 2007)
26 Varietà - Remasterd 2007
27 Non son degno di te (Remasterd 2007)
28 Occhi di ragazza (Remasterd 2007)
29 Bella signora - Remasterd 2007
30 Il giocattolo - Remasterd 2007
31 In ginocchio da te (Remasterd 2007)
32 Giovane Amante Mia - Radio Edit
33 L'Amore ci cambia la Vita
34 Dimmi adesso con chi sei
35 Dove Va A Finire Il Mio Affetto
36 Fino Alla Fine Del Mondo
37 In amore
38 Io sono un treno
39 Canzone Libera
40 Innamorato
41 La storia mia con te
42 Il Mio Amico
43 Un Mondo D'Amore
44 La Regina Dell'Ultimo Tango - 2nd Version
45 Stringimi Le Mani

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.