Paroles et traduction Gianni Morandi - Torna e ritorna

Torna e ritorna

Stanotte a che serve questo letto,
Io non dormo più da quando lei non c'è
Ahi cuore non scoppiarmi dentro al petto
Se tornasse d'improvviso accanto a me
In città so che non c'è
Io l'ho cercata in tutti i bar
E non c'è un amico che ne sappia niente
Senza lei non dormo più,
Non mangio più, non vivo più,
C'è il pick up che va su e giù
E mille volte ascolto i dischi
Che ballavo insieme a lei
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Ahi notte a che serve questo letto,
Io non dormo più da quando lei non c'è
Senza te non sono che
L'uomo più inutile del mondo,
Il più inutile del mondo se mi manchi
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce
Torna
Torna amore, torna e ritorna,
Il pianto brucia gli occhi,
Risuona nella notte, la tua voce, la tua voce.

Come back and come back again

What's the point of this bed tonight?
I haven't slept since she's been gone
Oh my heart, don't burst inside of my chest
If she were to suddenly return beside me
I know she's not in the city
I've searched for her in all the bars
And none of my friends know anything about her
Without her, I don't sleep anymore,
I don't eat anymore, I don't live anymore.
The pick-up is going up and down
And I listen to the records a thousand times,
The ones I used to dance with her
Come back my love, come back and come back again
The tears burn the eyes,
Your voice, your voice resounds in the night
Come back my love, come back and come back again
The tears burn the eyes,
Your voice, your voice resounds in the night
Oh night, what's the point of this bed
I haven't slept since she's been gone
Without you, I'm nothing but
The most useless man in the world,
The most useless in the world if I miss you
Return
Come back my love, come back and come back again
The tears burn the eyes,
Your voice, your voice resounds in the night
Return
Come back my love, come back and come back again
The tears burn the eyes,
Your voice, your voice resounds in the night
Return
Come back my love, come back and come back again
Tears burn the eyes,
Your voice, your voice resounds in the night.