Paroles et traduction Gianni Morandi - Tu che cosa mi dai

Tu che cosa mi dai

E' un'abitudine chiamarsi amore
Quasi come dire ciao
Da sempre il fiume tuffa il cuore in mare
Non calcoli ne' strategie
Io non so se riusciro'
A convincermi che ormai fra di noi... fra di noi
Tu che cosa mi dai tu che cosa mi dai
Qualcosa in sospeso un rimorso sai
E come un istinto felino
N senso che non sbaglia mai
Tu che cosa mi dai ci rimetto lo sai
Di rendita in amore non si vive
Noi siamo oggi ieri è ieri
Quando il respiro non arriva giu'
Si cambiano le regole
Cosi' tu non riuscirai
A convincermi che ormai fra di noi... fra di noi
Tu che cosa mi dai tu che cosa mi dai
Chi ci passa sopra chi ricordera'
I conti si fanno ogni giorno
Tu dormi e io guardo intorno
Tu che cosa mi dai
Io quasi ti sveglierei per scoprire chi sei
E credi che io non ci penso
E credi che poi io mi abituo
Ma ti sbagli lo sai
Voglio quello che hai
Tu che cosa mi dai.

What You Give Me

It's a habit to call each other love
Almost like saying hello
The river has always plunged the heart into the sea
Without calculating neither strategies
I don't know if I can
To convince myself that now between us... between us
What do you give me, oh, what do you give me
Something pending, a remorse, you know
And like a feline instinct
It always gets it right
What do you give me, I lose, you know
You can't live on interest in love
We are today, yesterday is yesterday
When the breath doesn't reach
The rules change
You won't be able to
To convince myself that now between us... between us
What do you give me, oh, what do you give me
Who overlooks it, who will remember?
We check the accounts every day
You sleep and I look around
What do you give me
I'd almost wake you up to find out who you are
And you think I don't think about it
And you think that I'll get used to it
But you're wrong, you know
I want what you have
What do you give me.