Paroles et traduction Gianni Morandi - Tu Sei Diversa

Tu Sei Diversa

Ognuno di noi
Nasconde cio′ che puo'
Non mi sorprende
La verita′ fa male
Fa male piu' a noi
A noi che la rifiutiamo
Perché spaventa
Perché non la capiamo
Ma tu
Sei diversa
Io credo che tu non sbagli mai
Sono pronto ad ascoltarti
Per cambiare la mia vita
Con te io rinascero'
Sono pronto ad aspettarti
Per cambiare la mia vita
Con te ricomincero′
Perché con te
Io che ho vissuto
Buona parte della vita
E nella vita ho sbagliato
Tante volte
E se ho goduto
è perché come sono tanti
Ho ceduto ai piaceri piu′ inebrianti
Ma tu
Sei diversa
Io credo che tu non sbagli mai
Sono pronto ad ascoltarti
Per cambiare la mia vita
Con te io rinascero'
Perché con te
Come è dura l′esistenza
Coi suoi giochi di potere
Voglio cercare una nuova verita'
Ma tu
Sei diversa
Io credo che tu non sbagli mai
Sono pronto ad ascoltarti
Per cambiare la mia vita
Con te io rinascero′
Sono pronto ad aspettarti
Sara' dolce la salita
Con te ricomincero′
Insieme a te
Io credo che tu non sbagli mai
No mai

Ты Другая

Каждый из нас
Скрывает то, что может
Меня не удивляет,
Что правда ранит,
Ранит больше нас,
Нас, кто ее отвергает,
Потому что она пугает,
Потому что мы ее не понимаем.
Но ты
Другая.
Я верю, что ты никогда не ошибаешься.
Я готов тебя слушать,
Чтобы изменить свою жизнь.
С тобой я возрожусь.
Я готов тебя ждать,
Чтобы изменить свою жизнь.
С тобой я начну сначала.
Потому что с тобой,
Я, проживший
Большую часть жизни
И в жизни ошибавшийся
Много раз,
И если я наслаждался,
То потому, что, как и многие,
Поддавался самым пьянящим удовольствиям.
Но ты
Другая.
Я верю, что ты никогда не ошибаешься.
Я готов тебя слушать,
Чтобы изменить свою жизнь.
С тобой я возрожусь.
Потому что с тобой,
Какой бы тяжелой ни была жизнь
С ее играми власти,
Я хочу искать новую истину.
Но ты
Другая.
Я верю, что ты никогда не ошибаешься.
Я готов тебя слушать,
Чтобы изменить свою жизнь.
С тобой я возрожусь.
Я готов тебя ждать,
Сладким будет восхождение
С тобой я начну сначала.
Вместе с тобой,
Я верю, что ты никогда не ошибаешься.
Никогда.