Paroles et traduction Gianni Morandi - Tutti Abbiamo Una Canzone

Tutti Abbiamo Una Canzone

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Che ci segue sempre dove andiamo
La mia fa cosi

Forse è il ricordo di un′ emozione
Che ci fa fermare se camminiamo
E la tua come fa?

Anche la memoria ha i suoi ripostigli
Dietro i tuoi occhi laggiu
Come quelle poche immagini
Di quando eri bambino
Magici ricordi
Tutto grande tutto bello
Nel tuo giardino

E' come rincontrare un vecchio amore
Il sapore il giorno il poso e l′ora
Rieccola qua

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone

Una radio accesa si sente da lontano
E adesso uomo forte dove sei?
E' solo un motivo che ti prende piano piano
Cosi' all′improvviso pensi a lei
Oh se ci pensi a lei
Oh come la vorrei

Pensa ai cinesi agli irlandesi
Agli americani oppure a noi
Tutti quanti in corsa tutti presi
Tutti con la melodia che vuoi
La mia fa cosi

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
Che ci segue sempre dove andiamo
E la tua come fa?

Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone

У каждого есть своя песня

У каждого из нас в мире есть своя песня
Которая всегда следует за нами, куда бы мы ни пошли
Моя такая

Возможно, это воспоминание о каком-то чувстве
Которое заставляет нас остановиться, если мы идем
А твоя как звучит?

Даже у памяти есть свои кладовки
За твоими глазами там
Как те несколько картинок
Из твоего детства
Волшебные воспоминания
Все огромное и прекрасное
В твоем саду

Это как снова встретить старую любовь
Вкус, день, место и время
Вот она снова

У каждого из нас в мире есть своя песня

Включенное радио слышно издалека
И теперь, сильный человек, где ты?
Это просто мелодия, которая постепенно тебя захватывает
И тогда внезапно ты думаешь о ней
Ох, если бы ты думал о ней
Ох, как бы я хотел

Подумай о китайцах, ирландцах
Об американцах или о нас
Все мы в спешке, все заняты
Все с мелодией, которую ты хочешь
Моя такая

У каждого из нас в мире есть своя песня
Которая всегда следует за нами, куда бы мы ни пошли
А твоя как звучит?

У каждого из нас в мире есть своя песня