Paroles et traduction Gianni Morandi - Un mondo d'amore

Un mondo d'amore

C'è un grande prato verde dove nascono speranze
Che si chiamano ragazzi, quello è il grande prato dell'amore
Uno: non tradirli mai, han fede in te
Due: non li deludere, credono in te
Tre: non farli piangere, vivono in te
Quattro: non li abbandonare, ti mancheranno
Quando avrai le mani stanche e tutto lascerai
Per le cose belle ti ringrazieranno, soffriranno per gli errori tuoi
E tu ragazzo non lo sai, ma nei tuoi occhi c'è già lei
Ti chiederà l'amore, ma l'amore ha i suoi comandamenti
Uno: non tradirla mai, ha fede in te
Due: non la deludere, lei crede in te
Tre: non farla piangere, vive per te
Quattro: non l'abbandonare, ti mancherà
E la sera cercherà fra le braccia tue
Tutte le promesse, tutte le speranze, per un mondo d'amore

A World of Love

There's a great green meadow where hopes are born
They're called children, that's the great meadow of love
One: never betray them, they have faith in you
Two: don't let them down, they believe in you
Three: don't make them cry, they live in you
Four: don't abandon them, you'll miss them
When your hands are tired and you leave everything
For the beautiful things they will thank you, they will suffer for your mistakes
And you, boy, don't know it, but in your eyes she's already there
She'll ask you for love, but love has its commandments
One: never betray her, she has faith in you
Two: don't let her down, she believes in you
Three: don't make her cry, she lives for you
Four: don't abandon her, you'll miss her
And in the evening she'll search among your arms
For all the promises, all the hopes, for a world of love