Paroles et traduction Gianni Morandi - Un Pazzo Come Me

Un Pazzo Come Me

E tutto quel che resta di quei giorni insieme a te
Io vado a ricercare e a ritrovare dentro me
Era il tempo in cui,
Spartivamo in due le nostre lire
E ridevi quando io facevo finta di svenire
Per cadere così sopra te
E senza cena quasi all′alba me ne andavo via,
Tu mi correvi dietro per giurarmi che eri mia.
Era il tempo in cui,
Non sapevo che si può dormire
Anche stando svegli e mi era difficile capire
Che facendo così l'avrei persa
Solo un pazzo come me,
Tira avanti senza te
Un pazzo come me
Che indietro vuol tornare,
Ma che non può incontrarti e ritrovarti
Che cosa posso dare adesso a quella mia età?
Era il tempo in cui
L′arroganza mi bruciava in gola,
E credevo di piegare il mondo con una parola
Seminando così dei dolori.
Solo un pazzo come me,
Tira avanti senza te
Un pazzo come me
Che indietro vuol tornare,
Ma che non può incontrarti e ritrovarti più.

A Madman Like Me

And all that's left of those days together with you
I go to search and find within myself
That was the time when
We shared our money in two
And you laughed when I pretended to faint
In order to fall like this on you
Almost at dawn, without having dinner, I left,
You ran after me to swear that you were mine.
That was the time when
I didn't know that one can sleep
Even while being awake, and it was difficult for me to understand
That by doing so I would lose you
Only a fool like me
Carries on without you
A fool like me
Who wants to go back,
But who can't meet you and find you again
What can I give now at my age?
That was the time when
Arrogance burned my throat,
And I believed I could bend the world with a word,
Sowing sorrow that way.
Only a fool like me
Carries on without you
A fool like me
Who wants to go back,
But who can't meet and find you anymore.