Paroles et traduction Gianni Morandi - Una Vita Normale

Una Vita Normale

Mano nella mano
Siamo giunti fino a qui
Baci e strilli, due birilli
Che non stanno fermi mai
Nella notte tante stelle
Due puntini noi
Vicini e stanchi
Fra i lenzuoli bianchi
Il tuo piede mi tocca
Ti cerco la bocca
Piu′ che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu' vera che c′è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre cosi', cosi'
Mano nella mano
Siamo giunti fino a qui
Cuori uniti palpitanti
Vulnerabili pero′
Coraggiosi generosi
Non sappiamo dire no
A luci spente
Come due amanti
Ci sentiamo di piu′
Il mio mondo sei tu
Piu' che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu′ vera che c'è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre cosi′, cosi'
Per sempre cosi′
Piu' che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu' vera che c′è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre così, così

Обычная жизнь

Рука в руке,
Мы дошли до этого момента.
Поцелуи и крики, два кегля,
Которые никогда не стоят на месте.
В ночи так много звезд,
Мы – две точки.
Близкие и усталые,
Среди белых простыней.
Твоя нога касается меня,
Я ищу твои губы,
Больше, чем когда-либо.
Мы всё ещё вместе, потому что
Одинаковые и разные,
Я и ты.
Самое настоящее, что есть,
Обычная жизнь
На самом деле особенная.
Я хочу, чтобы она всегда была такой, такой.
Рука в руке,
Мы дошли до этого момента.
Сердца бьются в унисон,
Уязвимые, однако
Смелые, щедрые,
Мы не умеем говорить "нет".
При выключенном свете,
Как два любовника,
Мы чувствуем друг друга сильнее.
Мой мир – это ты,
Больше, чем когда-либо.
Мы всё ещё вместе, потому что
Одинаковые и разные,
Я и ты.
Самое настоящее, что есть,
Обычная жизнь
На самом деле особенная.
Я хочу, чтобы она всегда была такой, такой.
Навсегда такой.
Больше, чем когда-либо.
Мы всё ещё вместе, потому что
Одинаковые и разные,
Я и ты.
Самое настоящее, что есть,
Обычная жизнь
На самом деле особенная.
Я хочу, чтобы она всегда была такой, такой.