Paroles et traduction Gianni Nazzaro - Mi sono innamorato di mia moglie

Mi sono innamorato di mia moglie

Io che faccio notte dove non ti mandan via,
Io che mangio aria per non stare a casa mia.
Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
Mi sono innamorato di mia moglie.
Io che avevo occhiaie che non si erano mai viste,
Io che non avevo il tempo per sentirmi triste.
Io che me le son levate tutte le mie voglie,
Mi sono innamorato di mia moglie.
E LA VERITA', E LA VERITA'. MAI NON DIRE MAI LA VERITA'...
PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
E quando sta mattina glielo sono andato a dire,
Aveva gli occhi esatti di una che non vuol sentire,
E poi mi ha detto:" Scusami ma io ti ho già tradito, mi sono innamorata e te lo dico:".
E' come se mi fosse capitato un incidente,
Volevo far chissà che cosa e non ho fatto niente, comumque più mi brucia e più nessuno me lo toglie, CHE SONO INNAMORATO DI MIA MOGLIE.
E LA VERITA', E LA VERITA'. MAI NON DIRE MAI LA VERITA'...
PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
E LA VERITA', E LA VERITA'. MAI NON DIRE MAI LA VERITA'...
PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
Io che faccio notte dove non ti mandan via,
Io che mangio aria per non stare a casa mia.
Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
Mi sono innamorato di mia moglie.
Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
Mi sono innamorato di mia moglie...

I've fallen in love with my wife

I who night after night don't go where you cast me out,
I who eat air so as not to stay home.
With all the adventures my heart still seeks;
I have fallen in love with my wife.
I, who had dark circles under my eyes that had never been seen before,
I, who had no time to feel sad.
I, who have rid myself of all my cravings,
I have fallen in love with my wife.
AND THE TRUTH IS, AND THE TRUTH IS. NEVER SAY ANYTHING BUT THE TRUTH...
BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT NO ONE IS EVER FAULTLESS WITH WOMEN.
And when this morning I went to tell it to her,
Her eyes were just like someone who didn't want to hear,
And then she said to me: "Excuse me, but I have already betrayed you, I've fallen in love, and I'm telling you this:
It's as if I had had an accident,
I wanted to do goodness knows what and I did nothing, though the more it burns me the more no one can take it away from me, THAT I'M IN LOVE WITH MY WIFE.
AND THE TRUTH IS, AND THE TRUTH IS. NEVER SAY ANYTHING BUT THE TRUTH...
BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT NO ONE IS EVER FAULTLESS WITH WOMEN.
AND THE TRUTH IS, AND THE TRUTH IS. NEVER SAY ANYTHING BUT THE TRUTH...
BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT NO ONE IS EVER FAULTLESS WITH WOMEN.
I who night after night don't go where you cast me out,
I who eat air so as not to stay home.
With all the adventures my heart still seeks;
I have fallen in love with my wife.
With all the adventures my heart still seeks;
I have fallen in love with my wife...