Paroles et traduction Gianni Nazzaro - Non Voglio Innamorarmi Mai

Non Voglio Innamorarmi Mai

Aveva la mia età
Dieci anni o poco più
E un giorno la sposai per gioco
La prima delusione
Fu quando mi lasciò
Per inseguire un aquilone

Poi venne un giorno che
Non scorderò mai più
Mio padre andò per la sua strada
L'amore o l'avventura
Non so, però futura
E ad una stella dissi no

Non voglio innamorarmi mai
Il cuore mio lo sa
Un vagabondo è l'amore
Tutto prende e niente dà

Ma tu chi sei, ragazza mia
È inutile che stai in tutti i sogni miei

Non voglio innamorarmi mai
È triste, ma è così
Un vagabondo è l'amore
Che per caso adesso è qui

Perché per far l'amore
Si muore d'emozione
La vita, in fondo, è una canzone
E se il mio cuore batte
Più forte accanto a te
Non so spiegarmi che cos'è

Non voglio innamorarmi, ma
Io mi domando se
Un sentimento quando sboccia
Viene a dirlo proprio a me

Ma tu chi sei, ragazza mia
Perché senza di te scompare l'allegria

Non voglio innamorarmi mai
No, so che morirei
Un vagabondo è l'amore
E vive in fondo agli occhi tuoi

Un vagabondo è l'amore
E vive in fondo agli occhi tuoi

Я не хочу влюбляться никогда

Она была моих лет,
Десяти, может чуть больше,
И однажды я женился на ней шутки ради,
Первым разочарованием
Было, когда она бросила меня,
Сбежав за воздушным змеем.

Потом настал день, который
Я никогда не забуду,
Мой отец пошел своей дорогой,
К любви или приключениям —
Не знаю, но к чему-то временному,
И я сказал нет звезде.

Я не хочу влюбляться никогда,
Мое сердце знает это.
Любовь — бродяга,
Она все берет и ничего не дает.

Но кто ты, моя дорогая,
Напрасно ты снишься мне каждую ночь.

Я не хочу влюбляться никогда,
Это печально, но это так,
Любовь — бродяга,
Которая случайно оказалась здесь.

Потому что от любви
Можно умереть от волнения,
В конце концов, жизнь — это песня,
И если мое сердце бьется
Сильнее рядом с тобой,
Я не могу объяснить, что это значит.

Я не хочу влюбляться, но
Я спрашиваю себя,
Может, это чувство, которое расцветает,
И я должен это признать?

Но кто ты, моя дорогая,
Без тебя исчезает вся радость.

Я не хочу влюбляться никогда,
Нет, я знаю, что я умру,
Любовь — бродяга,
И она живет в твоих глазах.

Любовь — бродяга,
И она живет в твоих глазах.