Paroles et traduction Gianni Nazzaro - Signora

Signora

Profuma come un petalo di rosa
Cammina con il cuore in bancarotta
E va per la sua strada la signora
Quella che ha perso amore,
Quella che è sola.

Più fredda di una statua di granito
E' dura come notte nel deserto
Si dice che nessuno sia riuscito
A risvegliare in lei il sentimento-o-o.

Signora
Lo sai che alla passione non si mente
Che importa poi
Quel che dirà la gente
Se adesso siamo amanti per un'ora.

Signora
Vorrei che questo istante d'infinito
Non si fermasse mai, perché ho capito
Che qui davanti a te c'è chi ti adora

Signora, signora
Adesso siamo amanti per un'ora
Signora, signora
C'è qui, davanti a te
Chi più ti adora.

Per troppo tempo sei rimasta sola
Con qualche tuo ricordo per amico
Adesso sai che il pianto non consola
Per questo siamo qui e te lo dico

Signora
Lo sai che alla passione non si mente
Che importa poi quel che dirà la gente
Se adesso siamo amanti per un'ora

Signora
Vorrei che questo istante d'infinito
Non si fermasse mai perché ho capito
Che qui davanti a te c'è chi ti adora

Signora, signora
Adesso siamo amanti per un'ora

Signora, signora
C'è qui davanti a te chi più ti adora

Signora

Lady

She smells like a rose petal
She walks with a bankrupt heart
And the lady goes her own way
The one who has lost love,
The one who is alone.

Colder than a granite statue
She's hard as the night in the desert
They say no one has succeeded
To awaken the feeling in her.

Lady
You know that you can't lie to passion
What does it matter then
What people will say
If we are lovers for an hour.

Lady
I wish that this infinite moment
Would never stop, because I've realized
That here before you there is one who adores you

Lady, lady
Now we are lovers for an hour
Lady, lady
There is here, before you
Who adores you the most.

For too long you have been alone
With some of your memories for company
Now you know that crying doesn't console
That's why we are here and I tell you

Lady
You know that you can't lie to passion
What does it matter then what people will say
If we are lovers for an hour

Lady
I wish that this infinite moment
Would never stop because I've realized
That here before you there is one who adores you

Lady, lady
Now we are lovers for an hour

Lady, lady
There is here before you who adores you the most

Lady