Paroles et traduction Gianni Togni - Andare avanti - Remastered

Andare avanti - Remastered

Essere sempre altrove
In cerca di un'occasione
Ogni anno tanti auguri
Stare in cento e sentirsi soli

Gli amici da ritrovare
Le crisi da superare
Camminando in pieno inverno
Trovarsi a un passo dall'inferno

E andare avanti
Noi cuori infranti
E andare avanti
Senza pensarci su
E andare avanti
Naviganti
Poi sempre pronti
A non tornare più
E mettersi in discussione
Non farsi mai un'illusione
Uscire a vedere il mare
Smettere ogni giorno di fumare
E poi vivere
Se c'è da vivere
Annoiarsi fare un urlo
Trovarsi a un metro dall'assurdo

E andare avanti
Noi naviganti
Andare avanti
Non preoccuparsi di quello che c'è
E andare avanti
Come alianti
E stare alti
Non avere niente sopra su

In ogni angolo cercare il proprio posto
Cambiare musica e città
Chissà chissà chissà
Se andrò lontano o no
Se mi dovrò fermare
Intanto oggi vado avanti
Vado avanti
Io vado avanti
Non voglio niente davanti a me

E vado avanti
Sempre avanti
Si io vado avanti
Non voglio niente davanti a me...

Moving Forward - Remastered

Always being somewhere else
In search of an opportunity
Every year I wish you the best
Being with a hundred people and feeling lonely

Friends to find again
Crises to overcome
Walking in the middle of winter
Finding yourself one step away from hell

And move forward
Us, broken hearts
And move forward
Without thinking about it
And moving forward
Seafarers
Then, always ready
To never return again
And put yourself in question
Never have an illusion
Go outside to see the sea
Stop smoking every day
And then live
If there's life to be lived
Get bored, scream
Find yourself a meter away from the absurd

And move forward
We seafarers
Move forward
Don't worry about what's to come
And move forward
Like gliders
And stay high
Have nothing above or below

Search for your own place in every corner
Change music and cities
Who knows, who knows, who knows
If I'll go far or not
If I'll have to stop
In the meantime, today I move forward
Move forward
I move forward
I don't want anything ahead of me

And I move forward
Always forward
Yes, I move forward
I don't want anything ahead of me...