Paroles et traduction Gianni Togni - Andare avanti - Remastered

Andare avanti - Remastered

Essere sempre altrove
In cerca di un'occasione
Ogni anno tanti auguri
Stare in cento e sentirsi soli

Gli amici da ritrovare
Le crisi da superare
Camminando in pieno inverno
Trovarsi a un passo dall'inferno

E andare avanti
Noi cuori infranti
E andare avanti
Senza pensarci su
E andare avanti
Naviganti
Poi sempre pronti
A non tornare più
E mettersi in discussione
Non farsi mai un'illusione
Uscire a vedere il mare
Smettere ogni giorno di fumare
E poi vivere
Se c'è da vivere
Annoiarsi fare un urlo
Trovarsi a un metro dall'assurdo

E andare avanti
Noi naviganti
Andare avanti
Non preoccuparsi di quello che c'è
E andare avanti
Come alianti
E stare alti
Non avere niente sopra su

In ogni angolo cercare il proprio posto
Cambiare musica e città
Chissà chissà chissà
Se andrò lontano o no
Se mi dovrò fermare
Intanto oggi vado avanti
Vado avanti
Io vado avanti
Non voglio niente davanti a me

E vado avanti
Sempre avanti
Si io vado avanti
Non voglio niente davanti a me...

Двигаться вперед - Ремастеринг

Быть всегда где-то еще,
В поисках возможности,
Каждый год столько пожеланий,
Быть среди сотни и чувствовать себя одиноким.

Друзья, которых нужно найти,
Кризисы, которые нужно преодолеть,
Идя посреди зимы,
Оказаться в шаге от ада.

И двигаться вперед,
Мы, разбитые сердца,
И двигаться вперед,
Не задумываясь,
И двигаться вперед,
Путники,
Затем всегда готовые
Больше не возвращаться.
И ставить себя под сомнение,
Никогда не питать иллюзий,
Выйти посмотреть на море,
Бросать курить каждый день,
А потом жить,
Если есть для чего жить,
Скучать, кричать,
Оказаться в метре от абсурда.

И двигаться вперед,
Мы, путники,
Двигаться вперед,
Не беспокоиться о том, что есть,
И двигаться вперед,
Как планеры,
И парить высоко,
Не иметь ничего над собой.

В каждом углу искать свое место,
Менять музыку и города,
Кто знает, кто знает, кто знает,
Уеду ли я далеко или нет,
Придется ли мне остановиться,
А пока сегодня я иду вперед,
Иду вперед,
Я иду вперед,
Я ничего не хочу перед собой.

И иду вперед,
Всегда вперед,
Да, я иду вперед,
Я ничего не хочу перед собой...