Paroles et traduction Gianni Togni - Anna Ti Guardo Stasera

Anna Ti Guardo Stasera

Anna ti guardo stasera
E sarà l'ultima sera
Anna di miele di pioggia e di pane
Anna mi vuoi lasciare
Sembra impossibile

Anna che guardi lontano
Non c'è nessuno per strada
Te ne stai lì e non mi ascolti nemmeno
Anna come faremo
Com'è difficile

Ti sentirai
Ancora più importante
Mi scorderai
Ma non completamente
Ti perderai
Tra questi grattacieli
Forse diventerai
Tutto quello che volevi
E poi mi distruggerai
Se t'innamorerai
Dentro gli occhi suoi
In fondo tu vedrai
Anche gli occhi miei

Anna ti guardo stasera
E sarà l'ultima sera
Anna di panna di vento e di sale
Anna mi fai del male
Com'è possibile?

Ti cercherò
Nei volti della gente
T'incontrerò
Ma per un solo istante
Io vivrò
Ma come fossi un altro
E mi ritroverò
Al centro di un deserto
E poi ti distruggerò
Se m'innamorerò
Dentro gli occhi suoi
In fondo io vedrò
Anche gli occhi tuoi

Anna ti guardo stasera

Анна, я смотрю на тебя сегодня вечером

Анна, я смотрю на тебя сегодня вечером
И это будет последний вечер
Анна из меда, дождя и хлеба
Анна, ты хочешь меня оставить
Кажется невозможным

Анна, ты смотришь вдаль
На улице никого нет
Ты стоишь там и даже не слушаешь меня
Анна, как же мы будем
Как это тяжело

Ты почувствуешь себя
Еще более важной
Ты забудешь меня
Но не полностью
Ты потеряешься
Среди этих небоскребов
Возможно, станешь
Всем, чем хотела быть
И тогда ты разрушишь меня
Если влюбишься
В его глаза
В глубине ты увидишь
И мои глаза

Анна, я смотрю на тебя сегодня вечером
И это будет последний вечер
Анна из сливок, ветра и соли
Анна, ты причиняешь мне боль
Как это возможно?

Я буду искать тебя
В лицах людей
Я встречу тебя
Но лишь на мгновение
Я буду жить
Но как будто другой
И окажусь
Посреди пустыни
И тогда я разрушу тебя
Если влюблюсь
В ее глаза
В глубине я увижу
И твои глаза

Анна, я смотрю на тебя сегодня вечером