Paroles et traduction Gianni Togni - C'è una verità - Remastered

C'è una verità - Remastered

Le immagini ci ingannano
Ci lasciano indifferenti
Tutti di questi tempi
Siamo scontenti

E' facile confondere
La luna col suo riflesso
Il prendere col dare
Il bene col male

A volte seri, a volte no
Cosa ci manca ora

Le macchine che cambiano
La guerra, l'odio, l'amore
è un mondo senza fine
Che non so capire

Sto camminando per la città
Tra tanta gente sola

C'è una verità dentro tutti noi
Una luce che non s'interrompe mai
Un povero fiore strappato
Dalla nostra crudeltà

C'è una verità che non cambia mai
Nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
è l'inizio di ogni via, di ogni poesia

Le immagini c'ingannano
La mente segue il suo gioco
Sento che prende fuoco
Poco a poco

Tutte le strade portano qui
A queste strade
A questa mia confusione
Che non so fermare

Sto camminando per la città
Tra tanta gente sola, sola

C'è una verità dentro tutti noi
Che non è mai nata e che non muore mai
Un povero fiore strappato
Dalla nostra crudeltà

C'è una verità che non cambia mai
Nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
Ed è sempre stata qui
Tra tanta gente sola, sola

C'è una verità dentro tutti noi
Una luce che non s'interrompe mai
è in ogni giorno che nasce
è l'inizio di ogni via, di ogni poesia

There Is A Truth - Remastered

Images deceive us,
Leaving us indifferent.
All in these times,
We are malcontents.

It's easy to confuse,
The moon and its reflection,
Taking with giving,
Good and evil.

Sometimes serious, other times no,
What are we missing now?

Machines that change,
War, hatred, love,
It's an endless world,
That I cannot understand.

I'm walking through the city,
Among lonely people.

There is a truth inside us,
A light that never ends,
A poor flower tore,
By our cruelty.

There is a truth that never changes,
In the stars of children of all ages,
It's in every day that is born,
It's the beginning of every way, of every poetry.

Images deceive us,
They mind follows its game.
I feel that it catches fire,
Little by little.

Every road leads here,
To these roads,
To this confusion,
That I cannot stop.

I'm walking through the city,
Among lonely people.

There is a truth inside us,
That was never born and that never dies,
A poor flower tore,
By our cruelty.

There is a truth that never changes,
In the stars of children of all ages,
It's in every day that is born,
And it has always been here,
Among lonely people.

There is a truth inside us,
A light that never ends,
It's in every day that is born,
It's the beginning of every way, of every poetry.