Gianni Togni - Cari amori miei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Togni - Cari amori miei




Cari amori miei
My Dearest Loves
Cari amori miei
My Dearest Loves
Grandi amori miei
My Great Loves
Prima ci sei tu
In the first place, there is you
Ma sto pensando anche a lei
But I am thinking of her too
Cari amori miei
My dearest loves
Vecchie storie sempre nuove
Old stories, always new
Ci voglio credere perché
I want to believe them, because
C'è ancora posto dentro me
There is still room inside me
Cari amori miei
My dearest loves
E quanti sono non saprei
And how many they are, I don't know
Sicuramente vivo già
I certainly live already
L'amore per la mia città
The love for my city
E vivo il sogno di abbracciare
And I live the dream of embracing
L'umanità intera
All of humanity
L'amore bello e musicale
The beautiful and musical love
Di un'amicizia quando è vera
Of a friendship when it is true
Ma che amore folle
But what a crazy love
Che amore di canzone
What a song of love
Il sonno che mi toglie
The sleep that takes me away
Grande mia passione
My great passion
Canzone di ritorno
A song of return
Che non è mai finita
That is never finished
Raccogliere ogni giorno
Picking up every day
Briciole di vita
Crumbs of life
Cari amori miei
My dearest loves
Grandi amori miei
My great loves
Prima ci sei tu
In the first place, there is you
Ma sto pensando anche a lei
But I am thinking of her too
Cari amori solo miei
My dearest loves, only mine
Amori certo un po' speciali
Loves certainly a bit special
Nemmeno ad uno rinuncerei
I would not give up even one
Così diversi e così uguali
So different and so alike
...così diversi e così uguali
...so different and so alike
Da confondere
To confuse
Il battito del cuore
The beat of the heart
Con quello lieve di due ali
With that light one of two wings
Ma che amore folle
But what a crazy love
Che amore di stagione
What a seasonal love
L'istante che si coglie
The moment that is seized
Dentro un'emozione
In an emotion
Canzone di ricordo
Song of memory
Qualcosa che rimane
Something that remains
Che resta fino in fondo
That stays until the end
Buono da cantare
Good to sing
Ma che amore folle
But what a crazy love
Che amore di canzone
What a song of love
Il sonno che mi toglie
The sleep that takes me away
Grande mia passione
My great passion
Canzone di ritorno
Song of Return
Che non è mai finita
That is never finished
Raccogliere ogni giorno
Gathering Every Day
Briciole di vita
Crumbs of life
Cari amori miei
My dearest loves
Grandi amori miei
My great loves
Prima ci sei tu
In the first place, there is you
Ma sto pensando anche a lei
But I am thinking of her too
Cari amori miei
My dearest loves
Vecchie storie sempre nuove
Old stories, always new
Ci voglio credere perché
I want to believe them, because
C'è ancora posto dentro me
There is still room inside me
Cari amori miei
My dearest loves
Grandi amori miei
My great loves
Prima ci sei tu
In the first place, there is you
Ma sto pensando anche a lei
But I am thinking of her too
Cari amori miei
My dearest loves
Vecchie storie sempre nuove
Old stories, always new
Ci voglio credere perché
I want to believe them, because
C'è ancora posto dentro me
There is still room inside me
Cari amori miei
My dearest loves





Writer(s): Adelio Cogliati, Gianni Togni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.