Paroles et traduction Gianni Togni - Cari amori miei

Cari amori miei

Cari amori miei
Grandi amori miei
Prima ci sei tu
Ma sto pensando anche a lei
Cari amori miei
Vecchie storie sempre nuove
Ci voglio credere perché
C'è ancora posto dentro me

Cari amori miei
E quanti sono non saprei
Sicuramente vivo già
L'amore per la mia città
E vivo il sogno di abbracciare
L'umanità intera
L'amore bello e musicale
Di un'amicizia quando è vera

Ma che amore folle
Che amore di canzone
Il sonno che mi toglie
Grande mia passione
Canzone di ritorno
Che non è mai finita
Raccogliere ogni giorno
Briciole di vita

Cari amori miei
Grandi amori miei
Prima ci sei tu
Ma sto pensando anche a lei
Cari amori solo miei
Amori certo un po' speciali
Nemmeno ad uno rinuncerei
Così diversi e così uguali
...così diversi e così uguali
Da confondere
Il battito del cuore
Con quello lieve di due ali

Ma che amore folle
Che amore di stagione
L'istante che si coglie
Dentro un'emozione
Canzone di ricordo
Qualcosa che rimane
Che resta fino in fondo
Buono da cantare

Ma che amore folle
Che amore di canzone
Il sonno che mi toglie
Grande mia passione
Canzone di ritorno
Che non è mai finita
Raccogliere ogni giorno
Briciole di vita

Cari amori miei
Grandi amori miei
Prima ci sei tu
Ma sto pensando anche a lei
Cari amori miei
Vecchie storie sempre nuove
Ci voglio credere perché
C'è ancora posto dentro me

Cari amori miei
Grandi amori miei
Prima ci sei tu
Ma sto pensando anche a lei

Cari amori miei
Vecchie storie sempre nuove
Ci voglio credere perché
C'è ancora posto dentro me

Cari amori miei

Дорогие мои любимые

Дорогие мои любимые,
Великие мои любимые,
Сначала есть ты,
Но я думаю и о ней.
Дорогие мои любимые,
Старые истории, всегда новые,
Я хочу верить, потому что
Есть ещё место во мне.

Дорогие мои любимые,
И сколько их, я не знаю.
Конечно, я уже живу
Любовью к моему городу
И живу мечтой обнять
Всё человечество,
Прекрасной и музыкальной любовью
Настоящей дружбы.

Но какая безумная любовь,
Какая любовь к песне,
Сон, который отнимает у меня,
Моя великая страсть.
Песня возвращения,
Которая никогда не заканчивается,
Собирать каждый день
Крошки жизни.

Дорогие мои любимые,
Великие мои любимые,
Сначала есть ты,
Но я думаю и о ней.
Дорогие мои любимые,
Любимые, конечно, немного особенные,
Ни от одной не откажусь,
Такие разные и такие одинаковые,
...такие разные и такие одинаковые,
Что путаю
Биение сердца
С лёгким трепетом двух крыльев.

Но какая безумная любовь,
Какая сезонная любовь,
Мгновение, которое ловишь
Внутри волнения.
Песня воспоминаний,
Что-то, что остаётся,
Что остаётся до конца,
Хорошее для пения.

Но какая безумная любовь,
Какая любовь к песне,
Сон, который отнимает у меня,
Моя великая страсть.
Песня возвращения,
Которая никогда не заканчивается,
Собирать каждый день
Крошки жизни.

Дорогие мои любимые,
Великие мои любимые,
Сначала есть ты,
Но я думаю и о ней.
Дорогие мои любимые,
Старые истории, всегда новые,
Я хочу верить, потому что
Есть ещё место во мне.

Дорогие мои любимые,
Великие мои любимые,
Сначала есть ты,
Но я думаю и о ней.

Дорогие мои любимые,
Старые истории, всегда новые,
Я хочу верить, потому что
Есть ещё место во мне.

Дорогие мои любимые,