Paroles et traduction Gianni Togni - Il circo

Il circo

Non fare il timido così
Paga il biglietto e vieni qui
Dove vai, dai non startene da solo
Che ti annoierai e poi te ne pentirai

Grandi emozioni con i clown
Le scintillanti acrobazie
Le magie, e gli animali nelle gabbie
Ma davvero, devi credermi, li trattiamo come re

Siamo il circo tutta forza e abilità
Superiamo anche la lealtà
Se c′è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

Entra che ti divertirai
E ogni problema scorderai
Ma che fa, se è soltanto un′illusione
Della verità, bisogno non ne hai
Le luci intorno a te
Vincerai, su ogni difficoltà
Penserai, è lo stesso vecchio trucco
Ma vedrai, come ti sorprenderà

Siamo il circo tradizione e felpa rock
Non interrompiamo mai lo show
Se c'è qualcosa di terribile
L'importante è solo ridere
E fingere, fra di noi

It′s a beautiful way
It′s a beautiful way

The Circus

Don't be so shy
Pay the ticket and come here
Where are you going, don't be alone
You'll get bored and then you'll regret it

Great emotions with the clowns
The sparkling acrobatics
The magic, and the animals in the cages
But really, you have to believe me, we treat them like kings

We are the circus, all strength and skill
We even surpass loyalty
If there's something terrible
The important thing is just to laugh
And pretend, among us

Come on in, you'll have fun
And you'll forget all your problems
What are you doing, if it's just an illusion
You don't need the truth
The lights around you
You will conquer, over every difficulty
You'll think, it's the same old trick
But you'll see, how it will surprise you

We are the circus, tradition and rock sweatshirt
We never stop the show
If there's something terrible
The important thing is just to laugh
And pretend, among us

It′s a beautiful way
It′s a beautiful way