Paroles et traduction Gianni Togni - Io e te - Remastered

Io e te - Remastered

Ombre che s'incontrano su un muro
E sono di nessuno, io e te
Lettere che vanno allo sbaraglio
E arrivano per sbaglio, io e te
Da quante canzonette, da che illusioni
Da quanti ricordi, da quali amori
Da che buoni amici, da che segreti
Da quante storie siamo scappati, io e te, io e te

Radioline tutte le mattine
In cerca di panchine, io e te
Treni che non hanno più binario
E vanno all'incontrario, io e te
Ma verso che futuro, che spiaggia vuota
In che dimensione, su quale pianeta
Verso che stazione, con quanti progetti
Verso che cosa siamo diretti, io e te, io e te

Ti seguirò dove vai, finché non ti fermerai
Io piangerò se piangerai finché tu non riderai
Starò ad ascoltare se ti va di parlare
Io cambierò se cambierai, perché tu sei come me
Se impazzirò sarà insieme a te, perché tu sei come me
Starai ad ascoltare se mi va di parlare

Piazze dove è bello camminare
Giorni da navigare, io e te
Sassi che tirati dentro il mondo
Quasi sono in fondo, io e te
Per quali brutte notti ci siamo persi
Con che coraggio, con che discorsi
Grazie a quali errori siamo cresciuti
Per quante strade siamo passati, io e te, io e te

Ti seguirò dove vai, finché non ti fermerai
Ti sognerò se dormirai, finché non ti sveglierai
Sei il percorso da fare se si vuole viaggiare
Ti troverò dove sei, perché tu sei come me
Se sbaglierò non mi vergognerò, perché tu sei come me
Sarai la mia fine quando vorrò morire

Io e te
Io e te
Io e te

Я и ты - Ремастеринг

Тени, что встречаются на стене,
И ничьи они, я и ты.
Письма, что летят наугад,
И попадают по ошибке, я и ты.
Из стольких песенок, из каких иллюзий,
Из стольких воспоминаний, из каких любовей,
Из каких хороших друзей, из каких секретов,
Из скольких историй мы сбежали, я и ты, я и ты.

Радио по утрам,
В поисках скамеек, я и ты.
Поезда, что больше не имеют рельсов,
И идут в обратном направлении, я и ты.
Но к какому будущему, какому пустому пляжу,
В каком измерении, на какой планете,
К какой станции, со сколькими проектами,
К чему мы направляемся, я и ты, я и ты.

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, пока ты не остановишься.
Я буду плакать, если ты будешь плакать, пока ты не засмеёшься.
Я буду слушать, если ты захочешь говорить.
Я изменюсь, если ты изменишься, потому что ты как я.
Если я сойду с ума, то вместе с тобой, потому что ты как я.
Ты будешь слушать, если я захочу говорить.

Площади, где приятно гулять,
Дни, чтобы плыть по течению, я и ты.
Камни, брошенные в мир,
Почти достигли дна, я и ты.
В какие ужасные ночи мы терялись,
С какой смелостью, с какими разговорами,
Благодаря каким ошибкам мы выросли,
По скольким дорогам мы прошли, я и ты, я и ты.

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, пока ты не остановишься.
Я буду видеть тебя во сне, если ты будешь спать, пока ты не проснёшься.
Ты - путь, который нужно пройти, если хочешь путешествовать.
Я найду тебя, где бы ты ни была, потому что ты как я.
Если я ошибусь, мне не будет стыдно, потому что ты как я.
Ты будешь моим концом, когда я захочу умереть.

Я и ты
Я и ты
Я и ты