Paroles et traduction Gianni Togni - Le piccole cose (Live)

Le piccole cose (Live)

Io vivo
Sto dalla parte delle cose
Dei libri, elle finestre chiuse
E ci penso a respirare
Non voglio mica disturbare
E io vivo
Sto bene con le piccole cose
Guardo tra i muri delle case
E le formiche camminare
Ma non gli faccio mai del male
Io giro tra i profondi mari della mia città
Sott'acqua a mille metri di profondità
E i pesci sani che vanno lontani e non si fermano mai
Sono amici miei che in velocità vanno giù nell'oscurità
Non sanno neanche più
Cosa succede sopra loro più su, oh, più su
In alto, mille metri più su
E io vivo
Sto dalla parte delle cose
Delle bottiglie delle rose
E non sono mica triste
Le mie giornate sono queste
Io giro tra i profondi mari della mia città
Sott'acqua a mille metri di profondità
E i pesci che si nascondono per non farsi prendere mai
Sono amici miei che scappano via, via, veloci vanno via
E chissà mai che cosa incontreranno mai
Qui in fondo, giù, qui dove il sole non c'è più
E i pesci che si nascondono per non farsi prendere mai
Sono amici miei che scappano via, via, veloci vanno via
E chissà mai che cosa incontreranno mai
Qui in fondo, giù, qui dove il sole non c'è più
E io vivo
Sto dalla parte delle cose

Мелочи жизни (Live)

Я живу,
Я на стороне вещей,
Книг, закрытых окон,
И думаю о дыхании,
Я не хочу тебя беспокоить,
И я живу,
Мне хорошо с мелочами,
Смотрю сквозь стены домов,
И на муравьев, которые идут,
Но я никогда не причиняю им вреда,
Я брожу по глубоким морям моего города,
Под водой на глубине тысячи метров,
И здоровые рыбы, которые уплывают далеко и никогда не останавливаются,
Это мои друзья, которые стремительно уходят во тьму,
Они даже не знают,
Что происходит над ними, выше, о, выше,
Наверху, на тысячу метров выше,
И я живу,
Я на стороне вещей,
Бутылок и роз,
И я вовсе не грустный,
Мои дни такие,
Я брожу по глубоким морям моего города,
Под водой на глубине тысячи метров,
И рыбы, которые прячутся, чтобы их никогда не поймали,
Это мои друзья, которые убегают прочь, прочь, быстро уходят,
И кто знает, что они когда-нибудь встретят,
Здесь, на дне, внизу, где больше нет солнца,
И рыбы, которые прячутся, чтобы их никогда не поймали,
Это мои друзья, которые убегают прочь, прочь, быстро уходят,
И кто знает, что они когда-нибудь встретят,
Здесь, на дне, внизу, где больше нет солнца,
И я живу,
Я на стороне вещей.