Paroles et traduction Gianni Togni - Per noi innamorati

Per noi innamorati

Chissà cos'è l'infinità
Cos'è che manca a questa notte bianca
A questa vita che cerchi e sei perduto
Che più ci vuoi parlare e più diventi muto

E quando piove, uscire e camminare
Noi due abbracciati come alberi bagnati
Amore mio, il mondo è quel che è
è tutta un'avventura, ma io non ho paura

Siamo qui
Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più
È il giro di una città
è un viaggio da qui all'eternità
è colore e fortuna
L'alba su una panchina
Il futuro che arriva che è già qua
Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più

E questa è la nostra età
Che se ne va, va via velocemente
Amore mio, così è la realtà
Ci siamo noi e la gente ed oltre non c'è niente
Niente di più

Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più
La vita già vola da se
La credono un sogno e non lo è
Ha i tuoi occhi i tuoi gesti
La tua bocca i tuoi passi
Si sveglia respira ride come te
Per noi innamorati così
La notte dura un po' di più

È questo l'amore per me
Lo credono un sogno e non lo è
Con te

For Us the Lovers

Oh, what is infinity?
What does this white night lack?
This life that you seek and get lost in?
The more you try to talk to it, the more you become silent.

And when it rains, let's go out and walk
The two of us, embraced like drenched trees
My love, the world is what it is
It's all an adventure, but I'm not afraid.

Here we are
For us the lovers
The night lasts a little longer
It's a city tour
It's a journey from here to eternity
It's color and luck
Sunrise on a bench
The future that is already here
For us the lovers
The night lasts a little longer

And this is our age
That fades away, goes away fast
My love, this is reality
There's us and there's people and beyond there's nothing.
Nothing more.

For us the lovers
The night lasts a little longer
Life already flies by itself
They think it's a dream and it isn't
It has your eyes, your gestures
Your mouth, your steps
It wakes up, breathes, laughs like you
For us the lovers
The night lasts a little longer

This is love for me
They think it's a dream and it isn't
With you.