Quello che mi va di fare - Remastered - Gianni Togni traduction en allemand

Quello che mi va di fare - Remastered

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va è andare dove mi pare
Non per la città ma verso te

Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
Cuore vieni qua vicino a me

Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
E restarmene a mezz'aria con te

Quello che mi va di fare non è viaggiare
Che mi importa a me del mondo che c'è

Quello che mi va è giocare solo giocare
Tutto il resto no non è niente per me

Quello che mi va di fare non è un affare
Quello che mi va è stare con te

Io non ho
Non ho niente per me
Non m'interessa che vuole la gente
Quello che mi va è fare l'amore con te
No
Non voglio più barriere
No
Né promesse né barriere
Sarà la mia generazione
La confusione che aumenta
La tua bocca che sa di menta
Ma mi sembra
Di avere fatto tutto
Come un gatto
Sono in uno scacco
Ma non mi pento
Dello sbandamento che mi porto dentro
In questa fine fine novecento
No bambina non è un fallimento
è solo voglia ciò che sento
è solo questo che mi va di fare

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
Cuore vieni qua vicino a me

Io non ho
Non ho niente per me
Non m'interessa che vuole la gente
Quello che mi va è fare l'amore con te

Quello che mi va di fare
Quello che mi va di fare

Was ich tun will - Remastered

Worauf ich Lust habe, ist nicht reden
Worauf ich Lust habe, ist bei dir zu sein

Worauf ich Lust habe, ist nicht reden
Worauf ich Lust habe, ist bei dir zu sein

Worauf ich Lust habe, ist hinzugehen, wohin ich will
Nicht durch die Stadt, sondern zu dir

Worauf ich Lust habe, ist dein großes Herz zu berühren
Herz, komm her zu mir

Worauf ich Lust habe, ist zu sehen, was dein Stil ist
Und mit dir in der Luft zu schweben

Worauf ich Lust habe, ist nicht zu reisen
Was kümmert mich die Welt da draußen

Worauf ich Lust habe, ist spielen, nur spielen
Alles andere, nein, ist nichts für mich

Worauf ich Lust habe, ist kein Geschäft
Worauf ich Lust habe, ist bei dir zu sein

Ich habe nicht
Ich habe nichts für mich
Mich interessiert nicht, was die Leute wollen
Worauf ich Lust habe, ist, mit dir Liebe zu machen
Nein
Ich will keine Barrieren mehr
Nein
Weder Versprechen noch Barrieren
Es wird meine Generation sein
Die Verwirrung, die zunimmt
Dein Mund, der nach Minze schmeckt
Aber es scheint mir
Alles getan zu haben
Wie eine Katze
Ich bin in einer Zwickmühle
Aber ich bereue es nicht
Die Orientierungslosigkeit, die ich in mir trage
Ganz am Ende dieses zwanzigsten Jahrhunderts
Nein, Kleines, es ist kein Scheitern
Es ist nur Verlangen, was ich fühle
Es ist nur das, worauf ich Lust habe

Worauf ich Lust habe, ist nicht reden
Worauf ich Lust habe, ist bei dir zu sein

Worauf ich Lust habe, ist dein großes Herz zu berühren
Herz, komm her zu mir

Ich habe nicht
Ich habe nichts für mich
Mich interessiert nicht, was die Leute wollen
Worauf ich Lust habe, ist, mit dir Liebe zu machen

Worauf ich Lust habe
Worauf ich Lust habe