Paroles et traduction Gianni Togni - Sarà un giorno migliore

Sarà un giorno migliore

Guardo la città, sta sera
Un attimo poi sparirà
In questo mondo fragile
Confondersi è facile
Penserò, parlerò
Di te
Vincere, perdere
Non conta più
Nuvole vagano
Lassù
Passano rapide
Perché domani
Sarà un giorno migliore,
Un raggio di sole
Una torre di parole
E verrà un′altra stagione
Di pura emozione
Domani così sarà
Lascio le illusioni trovate qui
Raccoglierle è inutile
Adesso siamo liberi
Di ridere, di piangere
Cadono gli alibi
Per noi
Scorderai, quando vuoi
Tutto di me
La realtà cambierà
Ormai
Rischierò quel che ho
Perché domani
Sarà un giorno migliore
Un dolce stupore
Un silenzio nell'umore
E verrà un′alba a colori
Che ha annulla i confini
Un giorno che finirà
E sarà un giorno migliore
Un raggio di sole
Una torre di parole
E verrà un'altra stagione
Di pura emozione
Senza odio né dolore
E sarà un giorno migliore
Un dolce stupore
Un silenzio nell'umore
E sarà, sarà, sarà, sarà domani

It Will Be a Better Day

I'm looking at the city, tonight
In a moment it will disappear
In this fragile world
Getting confused is easy
I will think, I will talk
About you
Winning, losing
Doesn't matter anymore
Clouds are wandering
Up there
They pass quickly
Because tomorrow
Will be a better day,
A ray of sunshine
A tower of words
And another season will come
Of pure emotion
Tomorrow it will be
I leave the illusions found here
Collecting them is useless
Now we are free
To laugh, to cry
The alibis fall
For us
You will forget, when you want
Everything about me
The reality will change
Now
I will risk what I have
Because tomorrow
Will be a better day
A sweet amazement
A silence in the mood
And a dawn will come in colors
That annuls the boundaries
A day that will end
And it will be a better day
A ray of sunshine
A tower of words
And another season will come
Of pure emotion
Without hatred or pain
And it will be a better day
A sweet amazement
A silence in the mood
And it will be, it will be, it will be, it will be tomorrow