Paroles et traduction Gianni Togni - Voglio un po' di Amsterdam - Remastered

Voglio un po' di Amsterdam - Remastered

Grazie per avermi offerto un'isola
Mi dispiace proprio non fa per me
Grazie anche per le belle nuvole
Peccato nel mio letto posto non c'è
E poi ancora grazie davvero
Per quelle storie niente male
Per la festa al lungomare
Ma oggi ho da fare

Voglio un po' di Amsterdam
Nella mia stanza a metà
Tra il traffico e il cielo
Serve solo un fiammifero
Per accendere
La mia stufa a gas

Bianca per Amsterdam
è stanca chissà
Lavora stasera
In un posto da the
A ogni tavolo
Lei sorriderà

Per passatempo scrivo lettere
A Greta Garbo e a chi non vedrò mai
Dalla finestra spio le macchine
Si più o meno siamo tutti nei guai
Da giorni mi sembra di stare
Come dentro un pianoforte
Cammino tra le corde
Ma inciampo troppe volte

Voglio un po' di Amsterdam
E Bianca lo sa
Domani è lontano
Lei non ha una città
Ma un'armonica
Per far musica

Bianca per Amsterdam
Su di un vecchio tram
è in mezzo alla gente
Quanta vita ci sta
Quante favole
Sotto il suo foulard.

Хочу немного Амстердама - Ремастеринг

Спасибо, что предложила мне остров,
Мне очень жаль, но он не для меня.
Спасибо и за прекрасные облака,
Жаль, но в моей постели для них нет места.
И ещё раз спасибо, правда,
За эти неплохие истории,
За праздник на набережной,
Но сегодня у меня есть дела.

Хочу немного Амстердама
В моей комнате, посередине
Между движением и небом,
Нужна только спичка,
Чтобы зажечь
Мою газовую плиту.

Бьянка ради Амстердама,
Она устала, кто знает,
Работает сегодня вечером
В чайной,
За каждым столиком
Она будет улыбаться.

Чтобы скоротать время, я пишу письма
Грете Гарбо и тем, кого я никогда не увижу.
Из окна я наблюдаю за машинами,
Да, более или менее, мы все в беде.
Вот уже несколько дней мне кажется, что я нахожусь
Как внутри пианино,
Хожу по струнам,
Но слишком часто спотыкаюсь.

Хочу немного Амстердама,
И Бьянка знает это.
Завтра далеко,
У неё нет города,
Но есть губная гармошка,
Чтобы играть музыку.

Бьянка ради Амстердама
В старом трамвае,
Она среди людей,
Сколько в этом жизни,
Сколько сказок
Под её шарфом.