Gianni Vezzosi - Non posso amare te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Vezzosi - Non posso amare te




Non posso amare te
I can't love you
No non è un caso si mo
No, it's not a coincidence if mo
Me trov
I find myself right here
E' un rischio sacc
It's a calculated risk
Ma io t'agg affruntà
But I faced it
Non puoi continuare così
You can't go on like this
A me incantà
Enchanting me
Non sono antico e mania
I'm not old and crazy
Mentalità
Mentality
Non posso abusare di te
I can't take advantage of you
Ë sai bene il perché
And you know why
Sei l'ammorosa di lui
You're his girlfriend
C'esc pazz pe'tte
I'm crazy about you
Chest già a seconda vot
This is the second time
Ca tu'ddic
You
Insieme fa chell che
Together do whatever you want
Me ne frego e tu lo sai
I don't care and you know it
Non posso amare te
I can't love you
E rispettare lui
And respect him
Ë da bastardi no
That's for bastards, no
Nun se po
It's not possible
Uscire insieme a lui
Going out with him
Che mi parla di te
Who talks to me about you
E dice ca sei stran
And says that you're strange
Ma nun ne so pecché
But I don't know why
Ma comm ce pozz fa sapé
But how can I know
Ca sua moglie è pazz sul'me
That his wife is crazy about me
Ca nun hai mai ritt
That you're always wrong
Ca e cummé
That's how
Coller me pigl
He gets angry with me
Ca ma'rrassomigl
That I look like you
Ca es pront pur a divorzià
That he's even ready to divorce
Non posso amare te
I can't love you
E rispettare lui
And respect him
è da vigliacchi no...
That's for cowards, no
Nun se po
It's not possible
Questo è il tuo modo di amare
This is your way of loving
Rovinare anche lui
Ruining him too
Stiv currì in da chies
I ran into the church
Ma l'ho fatto per lui
But I did it for him
Giuro di esserti fedele
I swear to be faithful to you
E poi quel bacio
And then that kiss
Lui felice di sposarti
He was happy to marry you
Ma nun no po mai sapè
But he can never know
Non posso amare te
I can't love you
E rispettare lui
And respect him
Ë da bastardi no
That's for bastards, no
Nun se po
It's not possible
Uscire insieme a lui
Going out with him
Che mi parla di te
Who talks to me about you
E dic ca sei stran
And says that you're strange
Ma nun ne so pecch'é
But I don't know why
Ma comm pozz fa sapé
But how can I know
Ca sua moglie è pazz sul'me
That his wife is crazy about me
Ca nun hai mai ritt
That you're always wrong
Ca e cummé
That's how
Coller me pigl
He gets angry with me
Ca ma'rrassomigl
That I look like you
Ca es pront pur a divorzià
That he's even ready to divorce
Non posso amare te
I can't love you
E rispettare lui
And respect him
E' da bastardi no.
That's for bastards, no.
Nun se po
It's not possible
Uscire insieme a lui
Going out with him
Che parl sempe e te
Who always talks about you
E dic ca sei stran
And says that you're strange
Ma nun ne so pecch'é
But I don't know why
Ma comm pozz fa sapé
But how can I know
Ca sua moglie è pazz sul'me
That his wife is crazy about me
Ca nun hai mai ritt
That you're always wrong
Ca e cummé
That's how
Coller me pigl
He gets angry with me
Ca ma'rrassomigl
That I look like you
Ca es pront pur a divorzià
That he's even ready to divorce
Non posso amare te
I can't love you
E rispettare lui
And respect him
E' da bastardi no.
That's for bastards, no.
Nun se po fa
It's not possible





Writer(s): Antonino Vezzosi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.