Paroles et traduction Gianni Vezzosi - Non posso amare te

Non posso amare te

No non è un caso si mo
Me trov cà
E' un rischio sacc
Ma io t'agg affruntà
Non puoi continuare così
A me incantà
Non sono antico e mania
Mentalità
Non posso abusare di te
Ë sai bene il perché
Sei l'ammorosa di lui
C'esc pazz pe'tte
Chest già a seconda vot
Ca tu'ddic
Insieme fa chell che vù
Me ne frego e tu lo sai

Non posso amare te
E rispettare lui
Ë da bastardi no
Nun se po fà
Uscire insieme a lui
Che mi parla di te
E dice ca sei stran
Ma nun ne so pecché
Ma comm ce pozz fa sapé
Ca sua moglie è pazz sul'me
Ca nun hai mai ritt
Ca e cummé
Coller me pigl
Ca ma'rrassomigl
Ca es pront pur a divorzià

Non posso amare te
E rispettare lui
è da vigliacchi no...
Nun se po fà

Questo è il tuo modo di amare
Rovinare anche lui
Stiv currì in da chies
Ma l'ho fatto per lui
Giuro di esserti fedele
E poi quel bacio
Lui felice di sposarti
Ma nun no po mai sapè

Non posso amare te
E rispettare lui
Ë da bastardi no
Nun se po fà
Uscire insieme a lui
Che mi parla di te
E dic ca sei stran
Ma nun ne so pecch'é
Ma comm pozz fa sapé
Ca sua moglie è pazz sul'me
Ca nun hai mai ritt
Ca e cummé
Coller me pigl
Ca ma'rrassomigl
Ca es pront pur a divorzià
Non posso amare te
E rispettare lui
E' da bastardi no.
Nun se po fà

Uscire insieme a lui
Che parl sempe e te
E dic ca sei stran
Ma nun ne so pecch'é
Ma comm pozz fa sapé
Ca sua moglie è pazz sul'me
Ca nun hai mai ritt
Ca e cummé
Coller me pigl
Ca ma'rrassomigl
Ca es pront pur a divorzià

Non posso amare te
E rispettare lui
E' da bastardi no.
Nun se po fa

Не могу любить тебя

Нет, это не случайность, что мы сейчас здесь,
Я оказался здесь.
Это риск, я знаю,
Но я пошел на него ради тебя.
Ты не можешь продолжать так
Очаровывать меня.
Я не старомоден и не помешан,
У меня современные взгляды.
Я не могу воспользоваться тобой,
И ты знаешь почему.
Ты любишь его,
Он без ума от тебя.
Это уже второй раз,
Когда ты говоришь,
Что вместе мы делаем, что хотим.
Мне все равно, и ты это знаешь.

Я не могу любить тебя
И уважать его.
Это подло, нет,
Так нельзя.
Гулять с ним,
Когда он говорит мне о тебе,
И говорит, что ты странная,
Но не знает почему.
Но как я могу ему сказать,
Что его жена без ума от меня,
Что ты никогда не говорила,
Что ты как я,
Что ты злишься на него,
Что я похож на тебя,
Что ты готова даже развестись.

Я не могу любить тебя
И уважать его.
Это трусость, нет...
Так нельзя.

Это твой способ любить -
Разрушать и его тоже.
Ты должна была бежать из церкви,
Но я сделал это ради него.
Клянусь быть тебе верным,
А потом тот поцелуй.
Он счастлив жениться на тебе,
Но он никогда не должен узнать.

Я не могу любить тебя
И уважать его.
Это подло, нет,
Так нельзя.
Гулять с ним,
Когда он говорит мне о тебе,
И говорит, что ты странная,
Но не знает почему.
Но как я могу ему сказать,
Что его жена без ума от меня,
Что ты никогда не говорила,
Что ты как я,
Что ты злишься на него,
Что я похож на тебя,
Что ты готова даже развестись.
Я не могу любить тебя
И уважать его.
Это подло, нет.
Так нельзя.

Гулять с ним,
Когда он все время говорит о тебе,
И говорит, что ты странная,
Но не знает почему.
Но как я могу ему сказать,
Что его жена без ума от меня,
Что ты никогда не говорила,
Что ты как я,
Что ты злишься на него,
Что я похож на тебя,
Что ты готова даже развестись.

Я не могу любить тебя
И уважать его.
Это подло, нет.
Так нельзя.