Paroles et traduction Gianni Vezzosi - Pe o nomme tuoye
E
nu
mese
ca
nun
fumm'
It's
been
a
month
since
we
last
met,
Ca
nun
legg'
o
giurnal'
Since
I
read
the
newspaper,
Pe
te
fa
stu
regal'
I
bought
you
this
present,
Proprie
quann'
chella
ser'
Right
when
that
evening,
Tu
guardann'
e
vetrin'
You
were
looking
at
the
window,
Guardav'
a
mme
Looking
at
me,
E
dicist'
fuss'
bell'
And
you
said
I
was
handsome,
Mentr'
roc'
sott'
ombrell'
While
I
was
under
the
umbrella,
Ruffian'
t'astrigniv'
comm'a
che
The
pimp
squeezed
you
like
that,
E
nu
mes'
ca
m'astregn'
And
it's
been
a
month
that
I've
been
holding
on,
Ca
nun
spenn'
na
lir'
I
don't
spend
a
penny,
M'accuntent'
cu
niente
I'm
happy
with
nothing,
Ma
qualunque
cos'
facc'
But
whatever
I
do,
So
sicur'
che
poc'
I'm
sure
it's
not
enough,
Perché
vali
di
più
Because
you're
worth
more,
T'accattass'
si
putess'
I
would
buy
you
if
I
could,
Nata
vit'
e
ta
purtass'
Live
a
life
and
take
you
with
me,
Pe
te
fa
muri
cient'ann'
To
make
you
live
a
hundred
years,
Ropp'
e
me...
After
me...
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Your
name,
my
love,
Te
regalass'
chill'
che
vogl'
i'
I
would
give
you
what
I
want,
Ma
teng'
poc'
But
I
have
little,
So
n'operaio
I'm
a
worker,
Che
sold'
giust'
appen'
pe
campa
Who
earns
just
enough
to
live,
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Your
name,
my
love,
Te
regalass'
o
ciel'
e
a
malattie
I
would
give
you
the
sky
and
the
diseases,
Ma
stu
regal'
But
this
gift,
E
tutt'
chell'
And
everything
Ca
chistu
core
mio
te
po'
purta
That
this
heart
of
mine
can
give
you,
Po'
nomme
tuje
Your
name,
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Tu
nun
te
si
accort'
e
nient'
You
haven't
noticed
anything,
Non
lo
devi
sapere
You
don't
have
to
know,
T'aggia
fa
na
sorpres'
I'm
going
to
surprise
you,
Sto
facenn'
o
straordinario
I'm
working
overtime,
Chistu
desiderie
This
wish,
T'
aggia
a
fa
avvera
I
have
to
make
it
come
true,
Quann'
accocch'
tutt'
e
sold'
When
I
collect
all
the
money,
Ma
che
vogl'
rint'o
cor'
But
what
I
want
in
my
heart,
Chistu
regal'
e
corr'
a
to
purta...
This
gift
is
running
to
you...
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Your
name,
my
love,
Te
regalass'
chill'
che
vogl'
i'
I
would
give
you
what
I
want,
Ma
teng'
poc'
But
I
have
little,
So
n'operaio
I'm
a
worker,
Che
sold'
giust'
appen'
pe
campa
Who
earns
just
enough
to
live,
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Your
name,
my
love,
Te
regalass'
o
ciel'
e
a
malattie
I
would
give
you
the
sky
and
the
diseases,
Ma
stu
regal'
But
this
gift,
E
tutt'
chell'
And
everything
Ca
chistu
core
mio
te
po'
purta
That
this
heart
of
mine
can
give
you,
Po'
nomme
tuje
Your
name,
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.