Paroles et traduction Gianni Vezzosi - Pe o nomme tuoye
E
nu
mese
ca
nun
fumm'
Прошёл
уже
месяц,
как
мы
не
виделись
Ca
nun
legg'
o
giurnal'
Как
я
не
читаю
газет
Pe
te
fa
stu
regal'
Чтобы
купить
тебе
этот
подарок
Proprie
quann'
chella
ser'
В
тот
самый
вечер,
Tu
guardann'
e
vetrin'
Когда
ты
смотрела
на
витрины,
Guardav'
a
mme
Ты
посмотрела
на
меня
E
dicist'
fuss'
bell'
И
сказала,
что
я
красив
Mentr'
roc'
sott'
ombrell'
Пока
я
стоял
под
зонтиком,
Ruffian'
t'astrigniv'
comm'a
che
Сутенёр
сжимал
тебя,
как
ту
E
nu
mes'
ca
m'astregn'
А
я
уже
месяц
сдерживаюсь,
Ca
nun
spenn'
na
lir'
Чтобы
не
потратить
ни
лиры
M'accuntent'
cu
niente
Я
доволен
малым
Ma
qualunque
cos'
facc'
Но
чтобы
ни
делал,
So
sicur'
che
poc'
Я
уверен,
что
это
немного,
Perché
vali
di
più
Потому
что
ты
стоишь
большего,
T'accattass'
si
putess'
Я
бы
купил
тебя,
если
бы
мог,
Nata
vit'
e
ta
purtass'
Отдал
бы
за
тебя
свою
жизнь
и
унёс
тебя,
Pe
te
fa
muri
cient'ann'
Чтобы
ты
жила
сто
лет
Ropp'
e
me...
После
меня...
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Потому
что
имя
твоё,
любовь
моя,
Te
regalass'
chill'
che
vogl'
i'
Я
подарю
тебе
то,
что
я
хочу,
Ma
teng'
poc'
Но
у
меня
мало,
Che
sold'
giust'
appen'
pe
campa
Едва
зарабатываю
себе
на
жизнь,
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Потому
что
имя
твоё,
любовь
моя,
Te
regalass'
o
ciel'
e
a
malattie
Я
подарю
тебе
небо
и
болезни,
Ma
stu
regal'
Но
этот
подарок
E
tutt'
chell'
И
всё,
что
Ca
chistu
core
mio
te
po'
purta
Это
сердце
может
тебе
дать
Po'
nomme
tuje
Потому
что
имя
твоё,
Tu
nun
te
si
accort'
e
nient'
Ты
ещё
не
поняла,
Non
lo
devi
sapere
Не
должна
этого
знать,
T'aggia
fa
na
sorpres'
Я
сделаю
тебе
сюрприз,
Sto
facenn'
o
straordinario
Я
работаю
сверхурочно,
Chistu
desiderie
Это
желание
T'
aggia
a
fa
avvera
Я
должен
тебе
исполнить,
Quann'
accocch'
tutt'
e
sold'
Когда
соберу
все
деньги,
Ma
che
vogl'
rint'o
cor'
Но
чего
я
хочу
в
душе,
Chistu
regal'
e
corr'
a
to
purta...
Бегу
к
тебе
с
этим
подарком...
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Потому
что
имя
твоё,
любовь
моя,
Te
regalass'
chill'
che
vogl'
i'
Я
подарю
тебе
то,
что
я
хочу,
Ma
teng'
poc'
Но
у
меня
мало,
Che
sold'
giust'
appen'
pe
campa
Едва
зарабатываю
себе
на
жизнь,
Po'
nomm'
tuje
ammore
mie
Потому
что
имя
твоё,
любовь
моя,
Te
regalass'
o
ciel'
e
a
malattie
Я
подарю
тебе
небо
и
болезни,
Ma
stu
regal'
Но
этот
подарок
E
tutt'
chell'
И
всё,
что
Ca
chistu
core
mio
te
po'
purta
Это
сердце
может
тебе
дать
Po'
nomme
tuje
Потому
что
имя
твоё,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.