Paroles et traduction Gianni Vezzosi - Questa voglia di te

Questa voglia di te

Forse pecchè sì diversa pe' chist' me piac'
Sarà il tuo viso il tuo modo di essere donna
Quando mi guardi così
Mi viene voglia di te
Voglia che non sò frenare e me perd' cu' 'tte
Forse pecchè sì diversa tu sì assai speciale
Mi sai capire se a volte qualcosa và male
Io sono cotto di te
Fuoco stà dentro di me
Ma stutammill' co' 'e vas' nun me' fà brucià
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

Ormai sei parte di me principessa io t'amo
Sei la mia donna e non chiedo più niente alla vita
Ricco di felicità
Ma quanti femmene sì
Dai rifacciamo l'amore che ho voglia di te
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

E me sent' comm' foss' nu' creatur'
E me sent' comm' foss' nu' creatur'

D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'

Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

Это желание тебя

Наверное, потому что ты такая другая, ты мне нравишься
Твое лицо, твоя манера быть женщиной
Когда ты смотришь на меня так
У меня появляется желание тебя
Желание, которое я не могу сдержать, и теряюсь с тобой
Наверное, потому что ты другая, ты очень особенная
Ты умеешь меня понять, если иногда что-то идет не так
Я без ума от тебя
Огонь горит во мне
Но потуши его поцелуями, не дай мне сгореть
Потому что я хочу тебя
На все сто, потому что
Я чувствую себя мужчиной и сильным рядом с тобой
Потому что это внутри меня
Там нет воды, нет ничего
Изнутри идет кровь, течет, как к тебе
И я чувствую себя как существо
В твоих объятиях мне никогда не страшно
Я безумно влюблен только в тебя
Это желание тебя
Есть даже в кофе
Который ведет меня в постель, я хочу тебя

Теперь ты часть меня, принцесса, я люблю тебя
Ты моя женщина, и я больше ничего не прошу у жизни
Полон счастья
Какая же ты женщина!
Давай снова займемся любовью, потому что я хочу тебя
Потому что я хочу тебя
На все сто, потому что
Я чувствую себя мужчиной и сильным рядом с тобой
Потому что это внутри меня
Там нет воды, нет ничего
Изнутри идет кровь, течет, как к тебе
И я чувствую себя как существо
В твоих объятиях мне никогда не страшно
Я безумно влюблен только в тебя
Это желание тебя
Есть даже в кофе
Который ведет меня в постель, я хочу тебя
Потому что я хочу тебя
На все сто, потому что
Я чувствую себя мужчиной и сильным рядом с тобой
Потому что это внутри меня
Там нет воды, нет ничего
Изнутри идет кровь, течет, как к тебе
И я чувствую себя как существо
В твоих объятиях мне никогда не страшно
Я безумно влюблен только в тебя
Это желание тебя
Есть даже в кофе
Который ведет меня в постель, я хочу тебя

И я чувствую себя как существо
И я чувствую себя как существо

В твоих объятиях мне никогда не страшно
В твоих объятиях мне никогда не страшно

Я безумно влюблен только в тебя
Это желание тебя
Есть даже в кофе
Который ведет меня в постель, я хочу тебя