Paroles et traduction GIANNI - Bientôt

Bientôt

J'ai prié le ciel et j'ai pris l'mauvais tournant
Dis-moi qui sera là si ça tourne mal
Pocket remplie, p't-être que j'oublierais
Un péché s'empile en même temps qu'un billet
Et des blessures j'en ai des milliers
Ils étaient faux donc j'les ai éliminés
En ce moment c'est miné, le soir ça se met minable
Le poto a fermé donc on monte sur Paname
Bah non c'est pas fini, une clientèle plus raffinée
Toute la nuit on va tourner

Les gens me donnent le tournis
On a croisé la touriste
Et on prendra tout les risques
Ils prendront rien, même pas les restes

Peut-être que bientôt, j'arrête de grammer
J'suis dans l'hood, sur le macadam
Peut-être que bientôt, j'arrête de grammer
J'suis dans l'hood, sur le macadam (sur le macadam)
J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
J'arrête de grammer (j'arrête de grammer)
J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
Sur le macadam

Sur le macadam tout en noir ça cherche la plata
Ça se ves-qui, ça sent la patate
Cuisinier dans l'appart'
La marge sur la pookie, appelle-moi si tout est ok
En ce moment c'est bizarre, ça grésille quand on parle au tél'
Le temps passe, j'en roule un autre
Et on me voit plus trop dans l'hall
Et j'l'appelle quand j'suis dans le mal
Moi j'l'aime pas, moi j'suis d'en bas
Et là j'suis pas d'humeur
Ici c'est noir, vas-y dis-leur
Nos mère nous voyaient pas dealers
Nous disaient de faire bâtiment

Elle est sous cellophane
On arrête dans quelques années
Pour l'instant moi j'ai des ennuis
Tu m'verras plus avec eux désormais

Peut-être que bientôt, j'arrête de grammer
J'suis dans l'hood, sur le macadam
Peut-être que bientôt, j'arrête de grammer
J'suis dans l'hood, sur le macadam (sur le macadam)
J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
J'arrête de grammer (j'arrête de grammer)
J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
Sur le macadam (sur le macadam)

J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
J'arrête de grammer (j'arrête de grammer)
J'suis dans l'hood (j'suis dans l'hood)
Sur le macadam (macadam)

Soon

I prayed to the sky and took the wrong turn
Tell me, baby, who will be there if it goes wrong
Pockets full, maybe I'll forget
A sin piles up at the same time as a bill
And wounds, I have thousands
They were fake so I eliminated them
Right now it's mined, in the evening it gets wild
The homie closed so we're going up to Paris
Nah, it's not over, a more refined clientele
We're gonna spin all night

People make me dizzy
We met the tourist girl
And we'll take all the risks
They won't take anything, not even the leftovers

Maybe soon, I'll stop hustling
I'm in the hood, on the asphalt
Maybe soon, I'll stop hustling
I'm in the hood, on the asphalt (on the asphalt)
I'm in the hood (I'm in the hood)
I stop hustling (I stop hustling)
I'm in the hood (I'm in the hood)
On the asphalt

On the asphalt, all in black, looking for the plata
They dress up, smell like potatoes
Cook in the apartment
The margin on the pookie, call me if everything is ok
It's weird right now, it's crackling when we talk on the phone
Time passes, I roll another one
And I'm not seen much in the hall anymore
And I call her when I'm in trouble
I don't like it, I'm from down there
And I'm not in the mood right now
It's dark here, go tell them
Our mothers didn't see us as dealers
They told us to do construction

She's under cellophane
We'll stop in a few years
For now I have problems
You won't see me with them anymore

Maybe soon, I'll stop hustling
I'm in the hood, on the asphalt
Maybe soon, I'll stop hustling
I'm in the hood, on the asphalt (on the asphalt)
I'm in the hood (I'm in the hood)
I stop hustling (I stop hustling)
I'm in the hood (I'm in the hood)
On the asphalt (on the asphalt)

I'm in the hood (I'm in the hood)
I stop hustling (I stop hustling)
I'm in the hood (I'm in the hood)
On the asphalt (asphalt)